Hawkeye a Trapper zabrání americkému vojákovi ve svatbě s místní prostitutkou, která má tuberkulózu. Také s Radarovou pomocí zajistí návštěvu těhotné manželky korejského vojáka.
Ein koreanischer Assistenzarzt möchte in sein Dorf fahren. Seine Frau bekommt ein Baby. Natürlich hat der intrigante Frank Burns wieder einmal etwas dagegen. Er sorgt dafür, daß der werdende Vater nicht zu seiner Frau fahren kann. Hawkeye und Trapper beschließen, Frank eins auszuwischen. Sie drehen den Spieß um und holen die Frau des Assistenzarztes ins Camp. Auch wenn sich Frank nicht mehr einkriegt: Im Camp erblickt ein kleiner Koreaner das Licht der Welt.
Hawkeye and Trapper prevent a GI from marrying a call girl who has TB, whilst trying to help a Korean soldier join his pregnant wife. Radar, of course, provides his usual invaluable help.
Ястребиный глаз и Ловец предотвращают брак рядового Мак-Шейна на корейской женщине, больной туберкулезом. При этом они пытаются помочь корейцу - мистеру Квангу воссоединиться с его беременной женой. Радар помогает им в этом, выбивая отпуск для Кванга.