Dr. Borelli navštíví 4077, aby demonstroval novou techniku arteriální transplantace. Ale blízkost fronty u něho znovuoživí dávný problém s alkoholem a opije se v nejnevhodnější čas - před operací, a tak musí operovat Hawkeye.
Hawkeye und Trapper waren auf einer Fortbildung in Tokio, wo sie Dr. Borelli kennen gelernt haben. Die beiden haben den Spezialisten zu einem Besuch im Lager eingeladen. Ein Verwundeter mit einer Arterienverletzung wird eingeliefert. Die Verletzung scheint nach Lage der Dinge irreparabel: Um das Bein zu retten, müsste eine Arterienverpflanzung vorgenommen werden, was bisher noch nie versucht wurde. Hawkeye wagt sich an die schwierige Operation ...
Dr. Borelli visits the 4077th to demonstrate his artery transplant technique. Unfortunately, being so close to the front at the 4077th causes Borelli's drinking problem to interfere at the worst time - when a patient needs the transplant.
В лагерь приезжает доктор Борелли (Роберт Алда - отец Алана) для демонстрации техники пересадки артерий. Но когда находится пациент, нуждающийся в пересадке, у консультанта возникают проблемы
