Pomatený plukovník Flagg a jiný tajný agent z jiné zpravodajské služby se vydají do tábora, aby tajně sledovali jeden druhého. Hawkeye a Trapper způsobí, že si oba agenti myslí, ze Frank Burns je zrádce - jeden ho považuje za fašistu a druhý za komunistu.
Im Camp halten sich zur gleichen Zeit zwei Angehörige von Geheimdiensten auf: zum einen Colonel Flagg, der dem CIA nahe steht, zum anderen ein Freund von Trapper, der ebenfalls als Spion die Glaubwürdigkeit der Lazarett-Mitarbeiter auskundschaften soll. Frank ist wieder einmal sehr anbiedernd und versucht, sich als besonders vertrauenswürdig darzustellen. Doch Trapper und Hawkeye spielen ihm einen Streich und fälschen einige Angaben in seiner Personalakte ...
A classic episode in which Colonel Flagg and another secret agent from another intelligence agency come to the 4077th to keep their eyes on one another and the camp. Hawkeye and Trapper trick them both into thinking that Burns is a traitor - one thinks he's a fascist, the other thinks he's a communist. Vinny Pratt, a friend of Trapper's turns up.
Полковник Флэгг и агент разведки G2 – Вини Прэтт прибывают в госпиталь, чтобы следить друг за другом. Ловец и Ястреб вводят их в заблуждение, подбросив документы о том, что Фрэнк Бернс является предателем. Флэгг думает, что Фрэнк - фашист, Прэтт - что коммунист.