Hawkeye opět píše svému otci o životě v jednotce. Zmiňuje se o ochlazeni vztahu Franka a Štabajzny, o tom, jak se vsadil, že přijde nahý na oběd a jak Radar skládal korespondenční zkoušku na střední školu.
Die Ärzte im "M.A.S.H." erhalten Unterstützung von einem neuen Kollegen: Captain Casey, bei dem es sich scheinbar um einen begnadeten Chirurgen handelt. Doch nach einiger Zeit kommen sie ihm auf die Schliche und enttarnen ihn als Hochstapler. Casey gesteht, dass er sich auch schon in anderen Berufen mit Erfolg verdingt hat. Auch Hawkeye versucht etwas völlig Verrücktes: Er wettet, dass er nackt ins Kantinenzelt gehen kann, ohne dass irgendwer davon Notiz nimmt ...
Once again, Hawkeye writes home to his father, telling him of the latest gossip: the camp gets a new surgeon, who turns out to be a fake; Hawkeye bets he can walk into the mess tent naked for lunch, and no one will notice; Radar cheats on his final exam from the High School diploma company; Margaret rejects Franks advances and he gets drunk late into the night; the camp have a no talent night.
Ястреб снова пишет письмо отцу и рассказывает о буднях 4077-го. Радар учится заочно, Фрэнк напивается и всех допекает, в госпитале своими силами устраивают представление, на котором Генри (дирижер), Радар (ударные), Ловец (гитара), Ястреб (красивый костюм) и Маргарет (вокал) исполняют песню Фрэнка Синатры “My Blue Heaven”. Пирс жалуется на скуку и спорит с Ловцом, что он придет обедать голым и никто даже не заметит. Ловец выигрывает 50 баксов.
