Trapper is shipped home while Hawkeye is on R&R. Hawkeye speeds to Kimpo with Radar to catch Trapper's plane, but they just miss him. While they are there, they pick up BJ Hunnicut and take him back to camp. On the way back, BJ is introduced to the Korean War.
Hawkeye verbrachte drei Tage Urlaub in Tokio. Als er zurückkommt, erfährt er von Radar seltsame Neuigkeiten: Hawkeyes bester Freund, Trapper, hat das Camp für immer verlassen. Gleichzeitig wird ein neuer Captain angekündigt. Hawkeye und Radar fahren zum Flughafen nach Seoul, um Trapper noch einmal zu treffen, aber er ist bereits abgeflogen. Dafür kommt Captain Hunnicutt gerade an. Um ins Lager zurückfahren, stehlen sie einem General den Jeep.
