ミカの元に一通のメールが届いた。たまたまメールを覗き見た千束は、楠木が自分をDAに連れ戻そうとしているんじゃ！？と勘繰り騒ぎ立てる。計画を阻止するため、リコリコの4人は力を合わせ、ミカには内緒で待ち合わせ場所のBARに突撃する！
Mika received a text. Chisato happened to peek at that text and makes a huge fuss when she suspects that Kusunoki is trying to bring her back to DA! To prevent their plans, the four members of LycoReco join forces to rush the bar where Mika has a secret rendezvous!
Chisato, un peu trop curieuse, lit un message destiné à Mika. Elle apprend qu’une personne à l’identité inconnue lui a donné rendez-vous. Face à tout ce mystère, les filles du LycoReco s’interrogent.
A AD está procurando por Majima, que continua criando mais planos para atacá-la. Enquanto isso, as meninas descobrem que Mika vai ter um "encontro secreto" com Kusunoki!
A AD está procurando por Majima, que continua criando mais planos para atacá-la. Enquanto isso, as meninas descobrem que Mika vai ter um "encontro secreto" com Kusunoki!
DA versucht mittels von Chisato und Takina gezeichneten Phantombildern, die wenig überraschend nicht sehr hilfreich sind, hinter Majimas Identität zu kommen. Majima setzt derweil mit Robotas Hilfe die nächste Stufe seines Planes um. Außerdem folgen Chisato, Takina, Kurumi und Mizuki Mika in eine Bar, da sie vermuten, er treffe sich dort mit Kommandantin Kusunoki.
미카에게 한 통의 메시지가 도착했다. 우연히 메시지를 훔쳐본 치사토는 쿠스노키가 자신을 DA로 다시 데려가려고 하는 건가?! 라고 억측하고 소란을 피운다. 계획을 저지하기 위해 리코리코의 4인은 힘을 합쳐서 미카에게는 비밀로 약속 장소인 BAR로 돌격하는데!
Por accidente, Chisato descubre en el móvil del maestro que ha quedado con alguien y decide seguirlo para curiosear. Allí descubrirá algo de vital importancia.
