リコリスが連続で襲われる事件が発生。単独行動を避けるべく、たきなは千束の家に泊まり込むことに。ところが、初めての二人暮らしは予想外のことばかりで！？一方、DAが持つ情報をこっそりと探っていたクルミは、リコリス襲撃事件の意外な真実に迫る——。
An outbreak of serial attacks against Lycoris occur. In order to stay in groups, Takina decides to stay over at Chisato’s house. But for these two, living with someone for the first time is full of unpredictable situations!? Meanwhile, Kurumi secretly searches through the information DA is holding and gets close to the surprising truths about the assaults on Lycoris.
Majima está perseguindo as Lycoris e quatro delas já foram mortas. Devido ao perigo, as meninas agora não podem mais trabalhar sozinhas. Takina então decide morar junto com Chisato pela segurança das duas.
Majima está perseguindo as Lycoris e quatro delas já foram mortas. Devido ao perigo, as meninas agora não podem mais trabalhar sozinhas. Takina então decide morar junto com Chisato pela segurança das duas.
Majima, qui a décidé d’éliminer les Lycoris, perd patience devant l’absence de progrès de Robota. Après l’assassinat de leurs camarades, Takina et Chisato sont sur leurs gardes. L’heure est à la plus grande prudence.
Nach der vierten Lycoris, die von unbekannten Attentätern ermordet wurde, erfahren auch die Mitarbeiter des Café LycoReco von den Vorfällen. Takina beschließt, Chisato nicht mehr von der Seite zu weichen, bis die Täter ausfindig gemacht wurden. Und auch für Robota wird es langsam brenzlig, denn ihm sitzt Majima im Nacken, der von ihm verlangt, DAs Hauptquartier ausfindig zu machen.
리코리스가 연속해서 습격당하는 사건이 발생했다. 단독 행동을 피하기 위해 타키나는 치사토의 집에서 지내게 된다. 그런데 두 사람의 첫 공동생활은 예상 밖의 일들만 일어나는데?! 한편, DA가 가진 정보를 몰래 살펴보던 쿠루미는 리코리스 습격 사건에서 뜻밖의 진실에 다가서게 되는데.
Casi sin darse cuenta, se estrecha el cerco sobre Takina y Chisato debido a las acciones de Robota. Pero parece que hay algo más.
После серии нападений на ликорис Такина остаётся переночевать у Чисато, чтобы не действовать в одиночку. Их первая совместная жизнь полна неожиданных моментов. Тем временем Куруми тайно изучает данные DA и выходит на неожиданную правду о нападениях.
Ataki na agentki Lycoris stają się coraz częstsze, przez co w organizacji zostaje ogłoszony stan najwyższej gotowości. Świadoma zagrożenia Takina postanawia zamieszkać u Chisato, by zapewnić jej ochronę. Wspólne życie dziewcząt szybko przynosi zaskakujące wyzwania, podczas gdy Kurumi odkrywa niepokojące informacje na temat tożsamości ich wspólnego wroga.
