A flurry of bidding keeps Simon and his client on their heels during a fast-moving auction. Tensions build between Gavin and one of his employees during a birthday celebration in Palm Beach. D'Leanne puts her intern to the test at a new listing, and Simon shows a demanding new client a waterfront property in Mosman.
Uma enxurrada de lances deixa Simon e sua cliente surpresos durante um leilão. A tensão aumenta entre Gavin e uma de suas funcionárias durante uma festa de aniversário em Palm Beach. D'Leanne testa sua estagiária em um novo imóvel, e Simon mostra a uma nova cliente exigente uma casa à beira-mar em Mosman.
Une série d’enchères rapides gardent Simon et sa client sur le qui-vive. Les tensions montent entre Gavin et une de ses employées lors d’une fête d’anniversaire à Palm Beach. D’Leanne teste sa stagiaire avec un nouveau bien, et Simon montre à une cliente exigeante une propriété en bord de mer à Mosman.
Eine hektische und rasante Versteigerung lässt Simon und seine Kundin verdutzt zurück. Gavin und eine seiner Mitarbeiterinnen streiten sich auf einer Geburtstagsparty in Palm Beach. D‘Leanne hat ein neues Immobilienangebot und prüft ihre Praktikantin auf Herz und Nieren, während Simon einer anstrengenden neuen Kundin ein Wassergrundstück in Mosman zeigt.
