クリスマスが近付く街。洋子へのプレゼントを買ったルパンは、彼女がナイトクラブを辞めたことを知る。
気になってアパートを訪れたルパンを出迎えたのは、ただならぬ気配を纏った「刺青の男」だった。
一方、沖縄の米軍基地から盗まれた「とある兵器」――盗んだのはルパンの父・ルパン二世。
そのビジネスは、東京を揺るがす大きな陰謀へと繋がっていた……。
Christmas is approaching. After buying Yoko a gift, Lupin learns that she has quit the nightclub. Meanwhile, a "certain weapon" stolen from a U.S. military base in Okinawa.
O pai e avô de Lupin insistem em tentar fazer o garoto seguir o futuro escolhido por eles. Até seu amigo Jigen prefere que ele tenha uma vida mais fácil seguindo o caminho da honestidade.
요코에게 줄 크리스마스 선물을 산 루팡은 그녀가 가게에 안 나온다는 걸 알고 집으로 찾아간다. 하지만 루팡을 맞이한 건 심상치않은 분위기를 풍기는 남자였다. 한편, 루팡의 아버지는 오키나와의 미군 부대에서 어떤 무기를 훔치는데..
Lupin compra un regalo di Natale per Yoko, ma scopre che la donna ha lasciato il night club. Preoccupato, Lupin va a trovarla nel suo appartamento, ma incontra un uomo tatuato avvolto da un'aura fuori dal comune. Nel mentre, a Okinawa viene rubata un'arma dalla base dell'esercito americano. Il colpevole è il padre di Lupin, Lupin II.
Noël approche. Lupin achète un cadeau pour Yoko et apprend qu'elle a quitté le nightclub. Lorsque Lupin lui rend visite à son appartement, il est accueilli par un "homme tatoué" avec une présence inhabituelle. Pendant ce temps, une "arme particulière" est volée dans une base militaire américaine à Okinawa, et le voleur n'est autre que le père de Lupin, Lupin II. L'affaire était liée à une grande conspiration qui a secoué Tokyo.
