Shinpei Mayama, the Rat Clan, Union Mama... the all-stars of assassination, from all over the world, suddenly come after Lupin. They're players in a new game started by the executives of Marco Polo: Happy Deathday. Ami uses her hacking to get Lupin out of trouble, but she's shot and injured in the process. With Jigen and Goemon also under assault, Lupin comes up with a plan to take out all the hired killers at once.
Shinpei Mayama, le Clan des Rats, Union Mama …la fine fleur des assassins du monde entier sont soudainement à la poursuite de Lupin. Tous participent à un jeu lancé par les dirigeants de Marco Polo le " Happy Deathday ". Ami utilise ses talents de hacker pour tirer Lupin hors du danger, mais en cours de route elle est blessée. Pendant que Jigen et Goemon sont attaqués, Lupin conçoit un plan pour simultanément éliminer tous les assassins.
Lupin III si dirige con la sua squadra nel deserto di Wasteland e lancia una sfida ai partecipanti del Lupin Game, che si dirigono subito sul posto. Tutti i giocatori che avevano scommesso la sua morte in quel giorno mirano a uccidere Lupin, mentre gli altri tentano di rapirlo. Ami penetra nel sito e viola l'anonimato degli scommettitori per dare a Lupin le informazioni per salvarsi. Alla fine della giornata arriva anche Fujiko Mine che punta una pistola verso Lupin.
魔山神平、ネズミ一族、ユニオンママ……突如、ルパンに襲いかかる、東西の殺し屋オールスター。彼らはマルコポーロの幹部が始めた新しいネットゲーム「ハッピー・デス・デイ」の参加者だった。アミはハッキングでルパンのピンチを救うが、殺し屋に撃たれ、傷を負う。次元と五ェ門も同時に襲われていたことを知ったルパンは、殺し屋を一網打尽にするために、ある作戦を企てる。
미야마 신페이, 렛츠 일족, 유니온 마마... 갑자기 루팡을 습격한 동서의 암살자 올스타들. 그들은 마르코 폴로의 간부가 개시한 새로운 온라인 게임 '해피 데스 데이'의 참가자들이었다. 아미는 해킹으로 루팡의 위기를 벗어나게 하지만, 암살자 총에 맞아 부상을 당한다. 지겐과 고에몽도 동시에 습격 당하고 있었다는 것을 알게 된 루팡은 암살자를 일망타진하기 위해 어떤 전략을 기획하게 되는데...
Um site de apostas faz bolões para que cada apostador tente acertar o dia da morte de alguém. E esse alguém da vez é Lupin. Muitos assassinos se juntam para tentar matar e outros que querem raptar Lupin para matá-lo em outro dia que escolherem para ganharem sozinhos o prêmio, e isso pode servir como uma vantagem para colocar os próprios assassinos uns contra os outros.
