After narrowly escaping Zenigata, Lupin is both physically and mentally exhausted. However, he jumps at the chance to help Fujiko. Together, they attend a party of rich women located in an old castle, intent on stealing all their jewelry. Things take a turn for the worse when the castle tower they are in turns out to be a rocket ship that carries them all to an island nation at war. Zenigata is then called in to collect funds for the ransom of all the women as well as capture Lupin. When he gets there, he finds Lupin hanging from a cross, seconds away from being shot to death by Fujiko. It is all part of the plot designed by the mysterious Madam Razor.
Madame Luisa, una vedova, riunisce ad un ricevimento le donne più ricche del mondo. Fujiko convince Lupin a parteciparvi, naturalmente sotto mentite spoglie, per appropriarsi dei loro preziosi gioielli. Per intrattenere gli ospiti è previsto un giro nello spazio su una vera navicella spaziale. Una volta nello spazio però la navicella viene rapita e subito dopo giunge la richiesta di riscatto per le signore coinvolte nel sequestro: una somma esorbitante! L'ispettore Zenigata è incaricato delle trattative. Quello che non può certo sospettare è che l'autrice del diabolico piano è proprio Madame Luisa...
銭形警部の罠に大苦戦し、いつもの調子が出ないルパン。それと知らずに不二子は強引にマダム・ルイサの館へルパンを連れて行くが…。
Después de escapar por poco de Zenigata, Lupin está agotado física y mentalmente. Sin embargo, aprovecha la oportunidad de ayudar a Fujiko. Juntas, asisten a una fiesta de mujeres ricas ubicada en un antiguo castillo, con la intención de robar todas sus joyas. Las cosas empeoran cuando la torre del castillo en la que se encuentran resulta ser un cohete que los lleva a todos a una nación insular en guerra. Luego se llama a Zenigata para recolectar fondos para el rescate de todas las mujeres y capturar a Lupin. Cuando llega allí, encuentra a Lupin colgando de una cruz, a segundos de ser asesinado a tiros por Fujiko. Todo es parte de la trama diseñada por la misteriosa Madam Razor.
Un Lupin déchu est trompé par Fujiko pour infiltrer une fête de femmes dans un château qui se révèle être un vaisseau spatial, qui atterrit dans un pays où il est capturé et sur le point d'être exécuté. Heureusement, une tempête de corbeaux atterrit sur le lieu d'exécution, permettant à Lupin de s'échapper. Malheureusement, il doit maintenant survivre à tout ce désordre tout en étant suivi par Pops... et une mystérieuse dame avec une envie de mourir.
