Lupin and company are after the Bell of the Duchy of Beltenberg, constructed in the 15th century. However, it's a fake, and it's being guarded by Zenigata. Angered at these various problems, Fujiko takes off for Paris, where she falls in love with, and becomes engaged to, Claude, heir to the duchy. She has a weakness for royalty, after all. But the aim of the rulers is to exchange Fujiko for discovery of the real bell.
Margot vorrebbe che Lupin rubasse per lei una campana dorata in un piccolo regno europeo, ma il furto va male. La donna parte e finisce per dare un passaggio in auto ad uno sconosciuto, che scoprirà essere il principe ereditario del paese della campana.
Lupin y compañía están detrás de la Campana del Ducado de Beltenberg, construida en el siglo XV. Sin embargo, es falso y está siendo custodiado por Zenigata. Enojada por estos diversos problemas, Fujiko se va a París, donde se enamora y se compromete con Claude, heredero del ducado. Ella tiene una debilidad por la realeza, después de todo. Pero el objetivo de los gobernantes es cambiar a Fujiko por el descubrimiento de la campana real.
Lupin est à la recherche de la Cloche d'Or, symbole de la monarchie de Beltenberg et attraction touristique précieuse. Cependant, la cloche qui brille dans le clocher n'est qu'une réplique en laiton. Bien que Fujiko insiste sur le fait que la cloche en or n'existe pas, Lupin est convaincu du contraire. Pendant ce temps, Lupin apprend les fiançailles de Fujiko avec le prince Claude de Beltenberg, qu'elle a rencontré à Paris.
