Adolphe und Arthur Stone, zwei junge Farmersöhne, beschäftigen sich mit Erfindungen und haben unter anderem einen Spielautomaten erfunden, bei dem man eine Münze einwirft, an einem Hebel zieht und - unter Umständen - Geld gewinnt. Dieser sensationelle Apparat ist das Urexemplar des später berüchtigten einarmigen Banditen. Nun soll die Maschine getestet werden. Aber da die beiden jungen Erfinder noch nie von ihrer Farm heruntergekommen sind, wird ihnen vom zuständigen Senator ein Bewacher zugeteilt: Lucky Luke. Er muss Adolphe und Arthur sicher durch viele Gefahren führen, die ebenso am Wege lauern wie in den Spielsaloons, wo Falschspieler um ihre Pfründe zittern.
Bröderna Vaktel har uppfunnit världens första enarmade bandit. Men i sina försök att sälja spelautomaten drar de till sig en hel annan sorts banditer.
Tillsammans med Lucky Luke måste de fly undan skurkarna och de hamnar till slut i västerns skruttigaste håla - Las Vegas.
Kaksi veljestä ovat keksineet maailman ensimmäisen yksikätisen rosvon. Mutta yrityksistään myydä peliautomaattia, joutuvat he aivan muiden ryöstäjien joukkoon. Yhdessä Lucky Luken kanssa he pakenevat roistoja ja päätyvät lännen pahamaineiseen paikkaan - Las Vegasiin!
