Längst ist Frieden eingekehrt zwischen Indianern und Weißen, nur Colonel O'Nollan führt einen erbitterten Krieg gegen Häuptling Patronimo von den Chimichouri Apachen. Er hasst sie, weil der Vater des Häuptlings vor langer Zeit seinen Sohn im Alter von vier Jahren entführt hat. Lucky Luke soll feststellen, warum es mit den Chimichouris keinen Frieden geben kann und geht der Sache auf den Grund. Der unversöhnliche Colonel O'Nollan erzählt ihm das Familiendrama. Lucky Luke geht der Geschichte auf den Grund.
Apache-indianerna och kavalleriet befinner sig ständigt i luven på varandra. Lucky Luke sänds för att försöka skapa fred och för att lyckas måste han vinna Apachernas förtroende. Och för det finns bara ett sätt: Att själv bli indian!
Apassi-intiaanit ja ratsuväki löytävät itsensä jatkuvasti toistensa kimpusta. Lucky Luke lähetetään rakentamaan rauhaa ja jotta hän onnistuisi tehtävässään, on hänen voitettava Apassien luottamus. Ja siihen on vain yksi keino: muuttua itse intiaaniksi!
