Per Telegramm wird Lucky Luke ins Außenministerium nach Washington gerufen. Dort erhält er einen hochoffiziellen Auftrag: Washington will mit dem exzentrischen Großfürsten Leonide, einem ausgesprochenen Fan des Wilden Westens, einen wichtigen Vertrag abschließen. Der Großfürst macht seine Zustimmung allerdings von einer ausgedehnten Sightseeing-Tour durch den Westen abhängig. Luke soll ihn begleiten. Gemeinsam mit dem radebrechenden Dolmetscher Feodor machen sie sich auf den Weg.
Per telegram wordt Lucky Luke opgeroepen naar het ministerie van Buitenlandse zaken te komen. Daar ontvangt hij een belangrijke opdracht; Washington wil een verdrag sluiten met de excentrieke grootvorst Leonide, die een grrot fan is van het Wilde Westen. Lucky Luke wordt gevraagd hem op een sight seeing tour door het Wilde Westen te begeleiden...
Den ryske storfursten Leonid, en stor beundrare av western-skildraren James Fenimore Cooper, har anlänt till Förenta staterna för att uppleva vilda västern på plats. Lucky Luke får i uppdrag att guida Leonid och dennes tolk, överste Fedor Misjajlovitj Boulenkov, med tåg från Washington, D.C. till Abilene, Kansas, och vidare ut i Kansas nybyggarområden, där tågrånare, hasardspelare, cowboys, saloonflickor, indianer, guldgrävare och allehanda desperadoer väntar. Dessutom är en rysk lönnmördare dem i hälarna.
En Lucky Luke rep un telegrama on se li demana acudir urgentment a Washington D.C. La Casa Blanca vol firmar, amb el gran Duc Leonides, un important tractat entre Russia i els Estats Units. El gran Duc, que és un pronunciat fan del salvatge oest, posarà una condició: un extens recorregut per l'oest americà. En Lucky Luke serà el seu guia i s'encarregarà de la seva protecció. Juntament amb l'intèrpret del Duc, el coronel Feodor, es posaran en marxa i viuran un munt d'aventures típicamente americanes.
