Lotta ist in Luke verliebt, der allerdings nicht die selben Gefühle zu hegen scheint. Als eine Zigeunerin in Daisy Town auftaucht, die einen geheimnisvollen Liebestrank verkauft, ist Lotta Feuer und Flamme. Aber alles geht schief: Joe Dalton verliebt sich in die Zigeunerin, Jack verliebt sich in Lotta und Averill verliebt sich in Jolly Jumper, das Pferd! Nachdem der Liebestrank seine Wirkung verloren hat, erklärt Luke Lotta seine Liebe - während diese fest schläft...
Lotta Legs is still in love with Luke, who does not seem to have the same feelings. A gypsy appears in Daisy Town, selling a mysterious 'love potion', that makes the one that drinks it fall in love with the first person he sets sight on. That's just what Lotta needs! But everything goes wrong: Joe Dalton falls in love with the gypsy, Jack falls in love with Lotta and Averill falls for Jolly Jumper, the horse! After the love potion wears off, Luke confesses his love to Lotta while she is fast asleep...
Lotta Legs est encore amoureuse de Luke, qui ne semble pas partager ces sentiments.
Une gitane apparaît à Daisy Town, vendant un mystérieux «philtre d'amour», qui provoque chez celui qui le boit un coup de foudre pour la première personne qu'il voit.
C'est exactement ce dont Lotta a besoins !
Mais tout va mal: Joe Dalton tombe amoureux de la gitane, Jack tombe amoureux de Lotta et Averill tombe pour Jolly Jumper !
Luke avoue son amour à Lotta alors qu'elle est endormi ...
Nel forte dove sono ospiti forzati i fratelli Dalton viene realizzato uno sceneggiato. Il comandante del forte decide di proporlo anche al villaggio, ma la messa in scena coincide con l'arrivo a Daisy Town di una zingara che vende un potentissimo filtro d'amore. Qualcosa va storto e così Joe Dalton s'innamora della zingara, Jack Dalton di Lotta e Averell di Jolly Jumper. Quando finalmente l'effetto della pozione sparisce, Luke trova il coraggio di confessare il suo amore a Lotta, che però dorme profondamente.
Lotta Legs er fortsatt forelsket i Luke, som ikke synes å ha de samme følelsene. En sigøyner dukker opp i Daisy Town, selger en mystisk 'kjærlighetsdrikk', som gjør at den som drikker den, blir forelsket i den første personen han ser på. Det er akkurat det Lotta trenger! Men alt går galt: Joe Dalton blir forelsket i sigøyneren, Jack blir forelsket i Lotta og Averill faller for Jolly Jumper, hesten! Etter at kjærlighetsdrikk slutter å virke, tilstår Luke sin kjærlighet til Lotta mens hun sover tungt...
