Off the Record

Novinár se chce pomstít poté, co zjistí, že Lucifer spí s jeho bývalou ženou. Když vyjde najevo, že Linda je novinárová bývala manželka, věci se pohnojí. Luciferova pověst a bezpečnost jsou v sázce, zvláště když se objeví sériový vrah z minulosti.

Ein Reporter sinnt auf Rache, als er herausfindet, dass Lucifer mit seiner von ihm entfremdeten Ehefrau schläft. Als sich herausstellt, dass Linda eben diese Ehefrau ist, geht es richtig zur Sache...

A reporter seeks revenge after he discovers that Lucifer has been sleeping with his estranged wife. However, when it's revealed that Linda is the reporter's estranged wife, things get messy. Lucifer's reputation and safety are on the line, especially when a serial killer from the past resurfaces.

Un journaliste cherche à se venger après avoir découvert que Lucifer dormait avec sa femme séparée. Cependant, quand il est révélé que Linda est l'ex-épouse du journaliste, les choses se gâtent. La réputation et la sécurité de Lucifer sont en jeu, surtout quand un tueur en série du passé refait surface.

Egy riporter próbál bosszút állni azt követően, hogy rájön, Lucifer a tőle elhidegült felesége szeretője. De amikor kiderül, hogy Linda a riporter felesége, a dolgok teljesen összekuszálódnak. Lucifer hírneve és biztonsága kerül veszélybe, főleg akkor, amikor egy sorozatgyilkos bukkan fel a múltból.

Reese Getty, l'ex marito di Linda, si sveglia dal coma con il desiderio di rimediare ai suoi errori passati. Così cerca di riconquistare la dottoressa. A causa di un equivoco però, inizia a credere che Lucifer sia il suo amante, così cerca di scoprire qualche suo scheletro nell'armadio.

Quando um jornalista mostra um interesse súbito na vida de Lúcifer, Maze questiona-se se haverá outros motivos em jogo.

Узнав об изменах жены, репортер Риз начинает выслеживать Люцифера и под предлогом написания статьи присоединяется к расследованию очередного убийства. Ситуация осложняется, как только выясняется, кем является жена Риза и кто прячется под маской ловеласа. Проходит год, и в попытках доказать увиденное журналист заходит в тупик, а Декер обнаруживает новую зацепку в деле серийного убийцы, связанную с изданием, где работает Риз.

Un periodista busca venganza al enterarse de que Lucifer se ha acostado con su exmujer. Las cosas se ponen turbias cuando se descubre que Linda es la expareja del reportero. La reputación y seguridad de Lucifer corren peligro.

Meraklı bir gazeteci aniden Lucifer'ın hayatıyla ilgilenmeye başlayınca, Maze bunun altında yatan başka nedenler olup olmadığını merak eder.

När en nyfiken journalist plötsligt börjar gräva i Lucifers liv undrar Maze om det är något skumt i görningen.

Ciekawski dziennikarz zaczyna nagle interesować się życiem Lucyfera. Maze zastanawia się, czy kryje się za tym coś więcej.

يسعى مراسل للانتقام بعد أن اكتشف أن لوسيفر ينام مع زوجته المنفصلة عنه. ومع ذلك، عندما يتم الكشف عن أن ليندا هي زوجة المراسل المنفصلة، تصبح الأمور فوضوية. سمعة لوسيفر وسلامته على المحك، خاصة عندما يظهر قاتل متسلسل من الماضي.

Wanneer een nieuwsgierige journalist plotseling interesse toont voor het leven van Lucifer, vraagt Maze zich af of hij misschien bijbedoelingen heeft.

Um jornalista se interessa pela vida de Lúcifer, e Maze teme que ele possa ter intenções ocultas.