Risa è sconvolta per le parole di Otani. Al termine delle lezioni tenta di scusarsi con lui, ma il ragazzo è orgoglioso e conferma l'intenzione di lasciarla. Risa lascia sulla porta di casa di Otani un regalo per lui: un hanten su cui ha attaccato un messaggio di incitamento. Si avvicina il Natale e Risa, piena di tristezza per il ricordo delle feste trascorse con Otani, accetta di partecipare a un party con i colleghi del ristorante. Il giorno di Natale Risa e Otani si riappacificano: entrambi fuggono, rispettivamente, dalla festa e dallo studio e si incontrano casualmente per strada. Mentre Otani aiuta Risa a rialzarsi — era caduta mentre correva verso casa sua — l'abbraccia chiedendole scusa per le parole che le ha rivolto. Il nuovo anno si apre con una crisi tra Chiharu e Suzuki: la ragazza è stata ammessa all'università mentre Suzuki è stato bocciato. Chiharu è disposta a scegliere un'altra università pur di stare con il suo ragazzo, ma Suzuki arriva a dirle che ha intenzione di lasciarla. Chiahru è sconvolta ma si riprende solo grazie alle parole di Suzuki: lui voleva che la ragazza studiasse nell'università che desiderava e sarebbe stato disposto a rinunciare a lei se questo le avesse permesso di realizzare il suo sogno. Quando le cose sembrano tornate a posto giunge una nuova difficoltà per Otani: la sera prima degli esami di ammissione all'università viene letteralmente buttato fuori di casa dai suoi familiari perché tutti hanno l'influenza e non vogliono che si ammali anche lui.
大谷に別れると宣言したリサ。
リサは猛省し、自分が悪いと認める。
大谷はリサを気遣わなかった自分にも責任があると反省する。
おたがいの存在の大切さを再認識したふたりは、ホワイトクリスマスの夜、仲直りをした。
鈴木が受験に失敗！
4月から別れ離れになる鈴木と千春。
鈴木は、千春にそのまま第一志望に行き新しい彼氏を見つけるように言う。
激怒する千春。だが、それは千春の将来を気遣った鈴木の優しさが裏にあった。
その思いを知った千春は鈴木と仲直りする。
Ootani confiesa que el verdadero motivo por el que cortó con Risa fue que se preocupaba tanto por ella que no se podía concentrar en sus estudios. Pero la noche de Navidad no soportan el estar separados y se vuelven a juntar. Por otro lado, Suzuki no ha aprobado el examen de acceso a la universidad y decide que, al no poder haber cumplido la promesa que le hizo a Chiharu de estar siempre juntos sería mejor dejarla, pero Chiharu no está dispuesta a eso y decide ir a la universidad y esperarlo 1 año para poder estar junto a Suzuki el año siguiente.
