Giunge l'autunno e Otani è impegnatissimo con gli studi; per la prima volta Risa è costretta a rinunciare a un concerto di Umibozu perché non vuole andare da sola. Mentre Otani frequenta una scuola di preparazione agli esami di ammissione all'università, Risa lavora come cameriera in un ristorante vicino all'istituto frequentato da Otani; qui conosce Kohori, un ragazzo che lavora nello stesso locale e che — come lei — è un fan di Umibozu. Una sera, dopo il turno di lavoro, Risa si addormenta a un tavolo e Kohori tenta di baciarla. Risa si sveglia prima che Kohori riesca a baciarla, ma la scena viene vista da Otani che rientrava dalla scuola. Otani è convinto che tra i due ci sia qualcosa ed è molto arrabbiato con Risa; con difficoltà la ragazza riesce a convincerlo che non c'è stato nessun bacio con Kohori. L'incidente sembra chiuso, quando Risa accetta di andare al concerto di Umibozu in compagnia di Kohori. Al termine del concerto Otani — che voleva consegnare a Risa un minidisc con la registrazione del concerto — incontra la ragazza insieme a Kohori lungo la strada, proprio quando Kohori tenta di dichiararsi a Risa. Otani viene colto dalla rabbia e se ne va, gridando a Risa che ha intenzione di lasciarla.
小学校の先生を目指す大谷は塾に通い始める。
リサは、受験勉強でかまってくれない大谷に寂しさを感じて、その近所のファミレスでバイトを始める。そこで、海坊主ファンの小堀と出会い急接近する。
ある日大谷は、小堀がリサにキスしているのを目撃！！
リサは大谷に責められるが、あれは小堀が寝ているリサに勝手にしたことだと説得する。
だが、小堀から海坊主のライブに一緒に行かないかと誘われ、OKしてしまうリサ。ライブが終わり、外にでたところで、大谷に浮気の現場を押さえられる。
大谷はリサと別れると宣言した。
Ootani empieza a estudiar para los exámenes de acceso a la universidad y Risa se pone a trabajar en un restaurante. Una noche, cuando Ootani va a recogerla, ve como Kohori, un compañero de Risa, la besa mientras ella está dormida. Risa le dice a Ootani que fue un mal entendido y que la disculpe, pero tras encontrarla con Kohori volviendo de un concierto, decide romper con ella.
