A new English teacher starts at the school. Risa thinks he is handsome, but Otani has other ideas.
Inizia il nuovo anno scolastico e Risa è ancora arrabbiata perché Otani non ricorda di averla baciata. Mentre sta andando in classe incontra un bellissimo ragazzo che, con fare gentile, le dice di essere più allegra. Risa si innamora subito dello sconosciuto — più alto di lei e somigliante al protagonista del videogioco romantico davanti al quale trascorre le sue serate — e non nasconde i suoi sentimenti davanti a Otani. Per lei si prepara una piacevole sorpresa: lo sconosciuto è Kuniumi Maitake, un professore di inglese che insegnerà nella classe di Risa e Otani. Maity — così vuole essere chiamato il nuovo insegnante — ha subito un grande successo con le allieve mentre Otani, che sembra geloso per quanto prova Risa, ha uno scontro con il professore. Nonostante il nuovo arrivo Risa è sempre innamorata di Otani: il ragazzo è diventato il capitano della squadra di basket e sente di volergli molto bene. Dopo le lezioni Risa e Otani stanno preparando la tabella per i turni di pulizia dell'aula quando Otani dice di essersi ricordato cosa accadde nella sua stanza. Risa è emozionata, ma quando scopre che il ragazzo era rimasto colpito da un particolare insignificante (un chicco di riso nei suoi capelli) non riesce a trattenersi: con le lacrime agli occhi, dopo avergli dato un bacio con la forza, fugge dall'aula gridando che rinuncerà a conquistare Otani.
高校3年になり!)。
リサとのキスを覚えていない大谷。そんな時、リサの前に理想の恋人舞竹国海（マイティ）先生が現れる。舞い上がるリサ。
大谷もキスの夜のことを思い出す。だがあれはリサの髪に付いていた米粒を取ろうとして高熱で倒れてしまっただけだと言う。あのキスはただの事故だったのだ。
逆上したリサは、強引に大谷の唇を奪う。が、大谷は無感動。
自分のことを女としてみていないと確信すると「大谷なんか好きでおんのやめる！！」と、リサは走り去っていく。
Risa está deprimida porque Ootani no recuerda haberla besado y se dedica a jugar a un videojuego del que le gusta el protagonista. Al día siguiente le presentan a un nuevo profesor: Maity quien es muy parecido al personaje del videojuego de Risa, lo que hace que ella y miles de chicas más empiecen a perseguirle. Ootani sigue sin recordar lo que ocurrió mientras estuvo enfermo. Risa le dice lo que pasó y luego le besa.
