Atsushi n'a pas compris la déclaration d'amour de Risa, ce qui la rend très irritée à son égard, mais il ne réalise même pas pourquoi. L'ambiance entre eux à la fête de l'école est tendue. Risa réalise que Atsushi réagit ainsi car il n'a jamais imaginé qu'elle puisse l'aimer de cette manière. Cette prise de conscience la plonge dans une profonde dépression.
Otani fraintende le parole di Risa, ed è convinto di piacergli come amico e non come un possibile ragazzo. La sua reazione sconvolge Risa, che si sente come se fosse stata rifiutata. Durante il festival scolastico tutti gli amici di Risa e Otani cercano di far capire al ragazzo che Risa è veramente innamorata di lui, ma Otani continua a non rendersi conto dei sentimenti di Risa. Il festival si conclude con il ballo degli studenti intorno al falò; nonostante gli inviti di Nobu Risa preferisce starsene da sola nella sua classe al buio a riflettere piangendo. Improvvisamente Otani — che stava rimettendo in ordine le aule — entra nella classe dove c'è Risa. Otani le chiede nuovamente chi sia il ragazzo che le piace; lei, dopo aver descritto nuovamente le caratteristiche di Otani, dice che in quel momento si trova con lei ed esce dalla stanza. Otani, rimasto solo, riflette sulle parole della ragazza: finalmente si rende conto che è proprio lui il ragazzo che piace a Risa.
リサの告白を、大谷は冗談として軽く流してしまった。自分のことを恋愛対象とさえ見ていないことにリサは愕然とする。
学園祭も終わり誰もいない教室で、ひとり涙に暮れるリサを大谷が見つける。大谷はリサを慰めるが、それはリサにとって逆効果にしかならない。
逆上したリサは、自分の好きな人が大谷自身だと考えられないのかと吐き捨てる。どんなに鈍い大谷でもようやくリサの好きな人が自分だと分かった。リサはもう後戻りができないことに気づいていた!)!)。
Risa está deprimida porque, tras confesarle lo que siente a Ootani, él no la creyó hasta que finalmente Risa le ponga las cosas claras.
