第2回スクールアイドルフェスティバル最終日。今日は、虹ヶ咲学園の文化祭との合同開催の日。しかし、当日になっても侑が作る同好会の曲は完成していなかった。最高の曲にしなければいけないというプレッシャーのもと、考え込んでしまう侑。侑の作った曲を歌う、それだけで素敵なことだと励ます同好会メンバーの言葉に、ひとまず気持ちを落ち着かせるが……。一方で、文化祭は大盛り上がり。様々な屋台や催し物の間を縫って、フェスティバル開演の合図となるニジガク号が学園中を颯爽と進んでいく。だがゴール目前、順調かと思われたまさにその時、ニジガク号が突然ストップ。このままではフェスティバルがスタートできない……。
É o último dia da 2ª Edição do Festival de School Idol, que ocorre em conjunto com o Festival Cultural. Yu está com um bloqueio criativo para compor a música final do evento, aquela que será cantada por todas as suas colegas de clube.
É o último dia da 2ª Edição do Festival de School Idol, que ocorre em conjunto com o Festival Cultural. Yu está com um bloqueio criativo para compor a música final do evento, aquela que será cantada por todas as suas colegas de clube.
Второй день финала Фестиваля школьных идолов. Сегодня совместное мероприятие с культурным фестивалем Нидзигасакской академии. Однако, в день события, песня, которую создает Ю, все еще не завершена. Под давлением необходимости сделать ее идеальной, Ю погружается в раздумья. Слова членов клуба, которые поддерживают ее, говоря, что просто исполнить песню, созданную Ю, уже прекрасно, помогают ей немного успокоиться... Тем временем, культурный фестиваль проходит с огромным успехом. Между различными палатками и мероприятиями, Нидзигаку-гон, сигнализирующий о начале фестиваля, стремительно движется по академии. Но вот, почти у финиша, когда все шло хорошо, Нидзигаку-гон внезапно останавливается. Если так продолжится, фестиваль не сможет начаться...
