Victor goes to visit Simon and see what it looks like to be out in New York.
Виктор отправляется в Нью-Йорк чтобы навестить Саймона и узнать какая она, Нью-Йоркская жизнь.
Victor vai visitar Simon e ver como é estar em Nova York.
Victor rend visite à Simon et découvre la vie à New York.
Victor va a visitar a Simon y ve cómo es vivir en Nueva York.
Nachdem Benji ihn abgewiesen hat, beschließt Victor, Simon in New York zu besuchen, aber er erlebt eine große Überraschung. Der Rest der Clique verbringt das Wochenende im Arrest. Pilar bringt ihre Eltern dazu, ihr die Erlaubnis für ein Piercing zu geben.
Victor vai visitar Simon e ver como é viver em Nova York.
Victor va a trovare Simon per vedere com'è stare a New York.
Victor jedzie odwiedzić Simona i przekonać się, jak wygląda życie w Nowym Jorku.
