Hallo, hier spricht Izumi. Ryouma und ich schreiben uns nun, und jeden Tag schickt er mir seitenlange Texte. Schlimmer noch: Er ist an meiner Uni aufgetaucht – Stopp, STOPP! (schreit) Doch jetzt ist nicht die Zeit, um mir darüber den Kopf zu zerbrechen. Die Deadline für den Kadoyama-Mangapreis rückt näher!
Olá, aqui é a Izumi! Então, Ryouma e eu agora somos amigos de mensagens de texto, mas ele continua me enviando uma montanha de mensagens todos os dias. Pior, ele até apareceu na minha faculdade -- me dá um tempo! (chora) Mas agora não é hora de eu ficar atolado em algo assim -- o prazo para o Prêmio de Mangá Kadoyama está chegando!