파혼도 모자라 일까지 때려치우고 돌아온 석류! 평생 속 썩인 적 없던 석류의 때늦은 방황에 미숙의 속은 썩어들어가고, 석류는 그런 미숙의 속을 아는지 모르는지 행복한 백수가 되겠다고 선포한다.
승효는 비밀을 감추고 있는 석류가 조금씩 신경 쓰이고. 승효의 건축사사무소 아틀리에 인의 사옥 오픈 기념식에서 미숙과 석류의 갈등은 최고조에 다다르는데!
Even as her loved ones ask for an explanation, Seok-ryu hides her vulnerabilities until a confrontation with her mom forces Seung-hyo to come to her aid.
Ihre Familie möchte wissen, was passiert ist, doch Seok-ryu hüllt sich in Schweigen – bis eine Konfrontation mit ihrer Mutter ihre Mauer zum Einsturz bringt.
Quand bien même ses proches lui demandent des explications, Seok-ryu cache ses faiblesses jusqu'à ce qu'une altercation avec sa mère oblige Seung-hyo à lui venir en aide.
تُخفي "سيوك ريو" نقاط ضعفها حتى عندما يطالبها أحباؤها بتفسير. وبعد مواجهة لها مع والدتها، يجد "سيونغ هيو" أن لا مناص له من مساعدتها.
Mesmo quando as pessoas mais próximas lhe pedem uma explicação, Seok-ryu esconde as suas vulnerabilidades, até um confronto com a mãe obrigar Seung-hyo a ajudá-la.
家族や友人から問い詰められても、本当のことを言おうとしないソンニュ。母親と口論になったソンニュを放っておけないスンヒョは、彼女に手を差し伸べる。
Aunque sus seres queridos le preguntan qué sucedió, Seok-ryu no abre su corazón. Pero una confrontación con su madre hace que Seung-hyo se acerque a ofrecerle ayuda.
Seok-ryu esconde suas vulnerabilidades até mesmo das pessoas queridas. Até que um confronto com a mãe força Seung-hyo a ajudá-la.
Sevdikleri kendisinden bir açıklama beklese de Seok-ryu sessizliğini korumaya devam eder. Ancak annesiyle yaşadığı bir yüzleşmenin ardından teselliyi Seung-hyo'da bulur.
