「負けた側は勝った側の願いを1つ聞くこと」互いに約束を交わし、学園祭でのライブで雌雄を決することとなったLiella!とトマカノーテ。決戦で披露する歌をつくる為、選ばれたメイ・夏美・冬毬・マルガレーテだったが…意見は中々まとまらない。四季の分析によれば、その原因は鬼塚姉妹の不仲にあるようだった。冬毬との関係を修復するため、覚悟を決めた夏美──思いが交差する中、決戦の時は刻一刻と迫っていた。
The losing team will have to grant one wish from the winning team. That was the promise Liella! and Tomakanote made for the school festival. Two members from each team: Mei, Natsumi, Tomari, and Margarete, were chosen to make the song for the competition.
Liella! e Tomakanote fazem uma aposta: quem perder, deverá realizar um desejo do grupo vencedor. Para a grande batalha no festival escolar, as escolhidas para compor a música são Mei, Natsumi, Tomari e Margarete, mas as tensões aumentam devido ao conflito entre as irmãs Onitsuka...
Il Love Live si avvicina. Le Liella e le Tomakanote dovranno così affrontarsi per determinare quale gruppo di School Idol rappresenterà la Yuigaoka. Nel frattempo, Kanon cerca un pretesto per conoscere di più le sue compagne.
Liella! y Tomakanote se hacen una promesa: "El lado perdedor debe escuchar el único deseo del lado ganador", y deciden competir en una presentación en vivo en el festival escolar. Mei, Natsumi, Fuyumari y Margarete fueron elegidas para componer una canción que se interpretaría en la batalla decisiva, pero... no se pudo llegar a sus opiniones. Según el análisis de Shiki, la causa parece ser la ruptura entre las hermanas Onizuka. Natsumi ha decidido reparar su relación con Fuyuumari. A medida que sus pensamientos se cruzan, el momento de la batalla decisiva se acerca.
Für TomaKanoTe steht fest: Sie wollen Liella in einem Duell auf dem anstehenden Schulfest schlagen. Doch während sich die beiden Idol-Teams darauf vorbereiten, sind die Schüler der Yuigaoka gar nicht davon begeistert. Dazu zeigt Tomari auch weiterhin Natsumi die kalte Schulter, was bei einer nötigen Zusammenarbeit nicht von Vorteil ist.
