上海での合同ライブを成功させたLiella!とトマカノーテ。ライブを経てトマカノーテとの団結を望むLiella!メンバーに対し、あくまでもLiella!に勝つことに拘るマルガレーテ。冬毬もまた、Liella!との馴れ合いには否定的だった。
しかし結ヶ丘からラブライブ！にエントリー出来るのは1チームのみ。決戦か、団結か──選択を迫られたかのんのとった行動は…トマカノーテでのお泊り会！？
Liella! and Tomakanote had a successful performance in Shanghai. Liella! wants Tomakanote to join them, but Margarete still wants to beat them and Tomari also declines. But only one group can go to the Love Live. Kanon's solution is a sleepover?!
Após retornar de Xangai, Margarete sente algo mudar após ter cantado junto com suas rivais. A diretora da Yuigaoka dá um ultimato à Kanon e Chisato.
Liella! y Tomakanote tuvieron una exitosa presentación conjunta en vivo en Shanghai. Los miembros de Liella! quieren unirse con Tomakanote después de la presentación en vivo, ¡pero Margarete está decidida a ganarle a Liella! ¡Fuyumari también se mostró negativo acerca de conocer a Liella! ¡Pero Love Live desde Yuigaoka! Sólo puede entrar un equipo. ¿Batalla decisiva o unidad? Ante una elección, Kanon decide quedarse a dormir en Tomakanote. ?
Die Mädchen sind zurück aus Shanghai, doch ihr großer gemeinsamer Auftritt hallt immer noch in ihnen nach. So muss sich auch Margarete fragen, ob das nicht doch in ihr etwas ausgelöst hat …
