突然の留学中止を告げられたかのん。学校では残されたLiella!メンバーたちが、抜けたかのんの分まで頑張ろうと練習を続けていた。一方で結ヶ丘の生徒になったマルガレーテは、Liella!に対抗して「新スクールアイドル部」を設立する。しかし部員が集まらないマルガレーテに、かのんはかつての自分を重ねていた。一度別れを告げたLiella!に戻るべきか、思い悩んだかのんの選択は──。
Kanon is suddenly told that her study abroad was cancelled. At school, the remaining Liella! members continue to practice, determined to make up for Kanon's absence. Meanwhile, Margarete, who has become a student at Yuigaoka, establishes a "New School Idol Club" to compete with Liella!. However, Kanon sees a reflection of her former self in Margarete, who is unable to recruit new members. Kanon is torn between returning to Liella!, who she already said goodbye to, and isn't sure what decision she should make...
Enquanto o intercâmbio de Kanon é adiado por tempo indeterminado, as demais membros do Liella! estão determinadas a darem tudo de si na ausência de sua companheira. A diretora da escola conta à Kanon e Margarete o que elas precisarão fazer para irem para Viena.
Gerade als sie ihren Auslandsaufenthalt in Wien antreten wollte, wird Kanon von Margarete aufgehalten. Die steht wiederum nicht nur in der Yuigaoka-Uniform vor ihr, sondern erzählt ihr auch noch, dass ihr Aufenhalt kurzfristig einfach abgesagt wurde.
Kanon debe quedarse en Yuigaoka para hacerle de profesora de canto a Margarete, pero esta no quiere tener nada que ver con Liella!, lo que complicará las cosas.
Kanon era pronta per la sua nuova avventura a Vienna, ma la partenza viene rimandata! Combattuta su come dirlo alle amiche, cerca di trovare la strada che vuole percorrere d'ora in poi.
Только Канон собралась уехать на учёбу в Вену, как директор ошеломляет её неожиданными новостями. Ситуация осложняется ещё больше с появлением в школе второго клуба школьниц-айдолов.
