Os homens compartilham anotações e percebem que Ayano usa a mesma tática em todos os encontros. Midori quer respostas e parte para a ação.
The guys share notes and notice that Ayano has been using the same line on a lot of them. Wanting answers, Midori gets down to business.
Les garçons comparent leurs notes et constatent qu'Ayano leur sert la même réplique. En quête de réponses, Midori passe aux choses sérieuses.
I ragazzi condividono le proprie impressioni e notano che Ayano ha usato la stessa frase per fare colpo su molti di loro. In cerca di risposte, Midori si mette al lavoro.
הגברים משתפים זה את זה בחוויות, ומגלים שאיינו אמרה לכולם את אותו הדבר. מידורי רוצה תשובות וניגשת לעניינים.
