いつものように自室で目を覚ました朝は、遅刻寸前の時間に、どうして誰も起こしてくれなかったんだと不満を覚える。急いで学校へと向かった朝は、なんとか時間に間に合い、教室に飛び込んで席につくが、そんな朝に周囲の生徒は奇妙な目を向ける。
Everything’s different when Asahi wakes up the next morning. Regardless of how he feels, it’s time to face reality.
Asahi se réveille dans un monde qui lui est étranger, où il ne trouve aucune des filles. Il fait la rencontre d’une femme qui semble le connaître, et elle l’aide à comprendre ce qu’il se passe. Malheureusement, Asahi va devoir remettre en question tout ce en quoi il croyait…
Tudo está diferente quando Asahi acorda na manhã seguinte. Independentemente de como ele se sente, é hora de encarar a realidade.
Asahi se despierta en un mundo ajeno a él, donde no puede encontrar a ninguna de las chicas. Conoce a una mujer que parece conocerlo y ella lo ayuda a entender lo que está pasando. Desafortunadamente, Asahi tendrá que cuestionar todo en lo que creía...
Asahi si sveglia in ritardo e si affretta a scuola, ma qualcosa non torna. È il mondo a essere cambiato all'improvviso, oppure...?
여느 때처럼 집에서 눈을 뜬 아사히는, 지각 직전까지 왜 아무도 깨워주지 않았지 하고 살짝 불만을 가졌다. 급하게 학교로 향한 아사히는 어떻게든 늦지 않게 도착해 교실로 뛰어 들어 자리를 찾아갔지만, 그런 아사히를 주변 학생들은 기묘한 눈빛으로 쳐다보았는데.
Asahi erwacht in einer verstörenden Realität, die alles bisher erlebte in Frage stellt.
Однажды утром, как обычно проснувшись в своей комнате, Маса осознала, что почти опаздывает, и начала недоумевать, почему никто её не разбудил. Поспешив в школу, она успела вовремя и вбежала в класс, но окружающие ученики смотрели на неё с недоумением.
