Ōjima finds out that even he just made it past the preliminaries; however, now that the preliminaries are over, he needs to claim the swing votes if he's to win the election. Hazuki causes Ōjima more problems when he forced to carry her into the girls' dormitory.
予備選挙を通過したショッケンは本選へ向けて合宿に突入した。
予選突破に浮かれるショッケン一同に対し、夜雲は実際の数字を示して厳しい現実を再認識させる。
合宿は順調に進むが、調理場で、はたまた露天風呂で起きるハプニングに裕樹は振り回され続けるのだった。
そしてその夜、泥酔した葉月を介抱していた裕樹は思いがけず女子合宿棟に足を踏み入れてしまう・・・
Imajima descubre que incluso él acaba de pasar los preliminares; sin embargo, ahora que terminaron los preliminares, necesita reclamar los votos decisivos si quiere ganar las elecciones. Hazuki causa más problemas a Ōjima cuando la obliga a llevarla al dormitorio de las niñas.
