瑞真からのメッセージに困惑する純。その姿を見た那織は、あとで埋め合わせることを条件に「行ってもいいよ」と純を送り出した。残された那織は勇んで古間とチェスを始めるが、勝敗に関係なく部室は譲ると言われ出鼻を挫かれてしまう。そして琉実と瑞真を追う純は、なんとか二人のもとに辿り着き、自分の気持ちを吐き出した――。
After seeing Mizuma's message, Jun has a decision to make about Rumi. Meanwhile, Naori is plotting something after her chess game, too.
Peu avant la partie d’échecs, Jun a l’accord de Naori pour rejoindre Rumi, en pleine sortie avec Sakaguchi. Le jeune garçon dévoilera enfin ce qu’il a sur le cœur concernant les sœurs jumelles.
Dopo aver letto il messaggio di Mizuma, Jun deve decidere cosa fare con Rumi. Nel frattempo, anche Naori sembra avere in mente qualcosa da fare dopo la sfida a scacchi.
Jun no puede quedarse sin hacer nada tras leer el mensaje que le envía Ango sobre Rumi, así que habla con Naori y corre a interceptarlos para hablar con Rumi de lo que siente de verdad.
Naori spielt mit Fuuma die alles entscheidende Partie Schach um das Clubzimmer. Rumi geht rein platonisch mit Mizuma aus, dieser jedoch schreibt Jun vorher eine Nachricht, die Jun keine Ruhe lässt.
بعد رؤية رسالة ميزوما، على جون أن يتخذ قرارًا بشأن رومي. وفي الوقت ذاته، ناوري تخطط لشيء ما بعد لعبتها في الشطرنج
