部室を賭けてチェスで勝負しようと提案した純に対し、古間は対戦相手に那織を指名した。チェスの経験が浅くても那織なら勝てる――そう確信した純は、那織にチェスを教え対決に向け準備を進め始めた。片や純と言い合いになってモヤモヤを抱えた琉実は、瑞真とチームメイトの真衣が付き合っていた過去があることを知らされて――。
The negotiations over the empty clubroom begin, while Rumi's situation with Mizumi grows more complicated by the second.
Jun et Naori se rapprochent d’un élève de 1re pour récupérer la salle pour leur club. Une partie d’échecs sera déterminante. De son côté, Rumi hésite encore à faire une sortie avec Sakaguchi.
Mentre Rumi decide cosa fare con Mizuma, Jun si ritrova a dover insegnare a Naori a giocare a scacchi.
Mientras Rumi decide qué hacer con Mizuma y su petición de salir con él, Jun se ve obligado a enseñar a Naori a jugar al ajedrez.
Jun e seus amigos bolam um plano para tentarem conseguir uma sala para seu novo clube, enquanto Rumi se preocupa com a questão de Mizuma.
Naori und die Mitglieder ihres sich in der Gründung befindenden Clubs versuchen den Leiter des Spiele-Clubs zu überzeugen, ihnen das Clubzimmer zu überlassen. Rumi kann sich derweil immer noch nicht entscheiden, ob sie Mizumas Bitte nachkommen soll oder nicht.
تبدأ المفاوضات حول غرفة النادي الفارغة، بينما تصبح وضعية رومي مع ميزومي أكثر تعقيدًا مع مرور الوقت
