那織は純と付き合っているつもりはないと言った。それは琉実の別れ方や純の告白など一連の流れに違和感を覚えたからだった。そして那織は純に告げる。これからどうするかは純次第だ、と。那織と最初からやり直すのか、それとも琉実と再び付き合うのか――果たして純の選択とは？
Naori explains herself and her reasons to Jun and Rumi in order, leaving them baffled.
Naomi met les choses au clair avec Jun : pour elle, ils ne sont pas en couple. La jeune fille n’était pas dupe et comprenait bien le petit jeu entre Jun et sa sœur. Elle en profitera pour s’expliquer avec Rumi également.
Chegou o momento decisivo do namoro entre Naori e Jun, e de as duas irmãs serem sinceras sobre os seus sentimentos.
Naori y Rumi hablan poniendo todas las cartas sobre la mesa de su relación con Jun. Jun ha esquivado el último ataque de Naori, pero está confundido y no sabe qué hacer.
Naori stellt klar, dass Jun und sie nicht zusammen sind und startet damit ihre Dreieksbeziehung neu. Um diesmal einen fairen Kampf zwischen ihr und Rumi zu erlauben. Jun weiß derweil nicht, was er nun tun soll.
Naori decide di spiegare le sue ragioni prima e Jun, poi a Rumi. I due restano stupefatti.
تفسر ناوري موقفها وأسبابها لجون ورومي بالتفصيل، تاركة إياهما في حالة من الارتباك
