Louie matkustaa tyttärineen metrossa ja toinen tytöistä jää pois väärällä asemalla. Itse luomistaan metrosäännöistä huolimatta Louie saa melkein hermoromahduksen ravatessaan asemalta toiselle tyttöä hakemaan. Päivä ei suju yhtään paremmin kotitalolla, sillä naapurin vanha rouva on jäänyt jumiin hissiin ja tarvitsee lääkkensä.
עונה רביעית לסדרה של הקומיקאי זוכה פרסי האמי לואי סי.קיי. המתארת את חייו והרפתקאותיו של לואי, ואת חיפושו העיקש אחר אהבה והומור, כגרוש המגדל את שתי בנותיו. בפרק זה לואי מנסה לעזור לשכנה.
