Country Drive

Louie and his daughters take a long drive to visit Louie's great aunt Ellen out in rural Pennsylvania, where Louie mostly ignores his younger daughters' complaints of boredom and has a blast rocking out to "Who Are You?". There, they find her actions and vocabulary weird, specifically her use of the word nigger, referring to Brazil nuts as niggertoes. Louie decides he wants his daughters to talk to Ellen without any censoring, but the point becomes moot when she collapses and dies in her kitchen. Louie then does a stand-up bit about Tom Sawyer being a good kid and Huckleberry Finn a bigoted little jerk.

Louie haluaa opettaa tyttärilleen, miten ennen vanhaan elettiin, joten hän lähtee tyttöjen kanssa maalle tapaamaan iäkästä tätiään. Tädin värikäs kielenkäyttö ihmetyttää tyttöjä, ja lopulta matka saa erikoisen päätöksen.

Louie et ses filles partent rendre visite à leur grand-tante Ellen, dans un coin perdu de la campagne de Pennsylvanie.

לואי לוקח את בנותיו לביקור אחרון אצל דודה רחוקה ומבוגרת שהן מעולם לא פגשו.

Louie lleva a sus hijos a visitar a su tia