Louie endures a number of typical airline problems traveling to Birmingham for a gig. After the show, he meets an intense fan and her intimidating brother at a local diner, and a sheriff who just wants a little appreciation.
Pahaa-aavistamaton Louie lähtee keikalle Alabamaan ja joutuu matkan varrella varsin kummallisiin tilanteisiin. Etenkin paikallisten ihmisten eriskummalliset tavat hämmentävät suurkaupungin sykkeeseen tottunutta kaupunkilaista.
Amené à prendre l'avion vers le Sud des Etats-Unis, Louie fait alors une charmante rencontre. Quelque peu refroidi par ses récents déboires sentimentaux, il se montre prudent. Parviendra-t-il à s'engager dans une relation durable ?
כאשר לואי צריך לטוס לברמינגהם, הוא עובר סדרת חוויות לא נעימות גם בשדה התעופה וגם במטוס עצמו. בנוסף, הוא מגלה שחלקה הדרומי של ארה"ב הוא באמת שונה משאר האיזורים...
Louie se queja de la falta de voluntad de la gente para aceptar las decepciones y lo ejemplifica con su viaje al Sur, donde todo –ya desde el aeropuerto- sale mal. En el segundo cortometraje, a Louis le apuntan con una pistola por no hacer demasiado caso a una fan
