Loudermilk is fed up with Claire's couch crashing and wants her gone, but her mother bribes him to continue to keep an eye on her daughter. Roger's conflicted when his old rock band is approached to use their music in a beer commercial.
Claire ist sauer auf Sam, weil er ihr immer wieder etwas vorspielt, um ihr Vertrauen zu gewinnen. Ihm wächst die Aufgabe, sich 24 Stunden am Tag um seinen Schützling zu kümmern, langsam über den Kopf. Er spricht mir Claires Mutter und verlangt, dass die Suchtkranke wieder nach Hause ziehen kann. Aber Jane macht Sam ein großzügiges Geschenk, um ihn zu überzeugen, ihre Tochter doch noch länger zu beherbergen.
