Loudermilk goes to great lengths to get Claire to open up about her deep-seated issues, with mixed results. Mugsy reaches out to his estranged daughter and finds that some relationships are harder to fix than others.
Claire hat es geschafft – sie ist seit 36 Stunden trocken. Sams Methoden, um seinen Schützling vom Alkohol abzubringen sind zwar unorthodox, aber offensichtlich wirksam. Das junge Mädchen nimmt nun auch an den Treffen der Selbsthilfegruppe teil und beginnt, sich zu öffnen. Sam muss derweil die Information verkraften, dass seine Nachbarin Allison einen Freund hat.
