Richard kann machen was er will: Auf jedem Foto sieht er unverhältnismäßig dämlich aus! Noch nie ist es bislang jemandem gelungen, ein gutes Foto von ihm zu schießen. Lous Mutter Emma wettet daraufhin mit ihm, dass ihr dies als Erste gelingt. Unterdes versinkt Lou in Grund und Boden vor Verlegenheit. Tristan hat nämlich Babyfotos von ihr gesehen. Und dann hat ihr Schwarm auch noch mitbekommen, wie sie sich vor Scham in ihre Kiste verkrochen hat. Peinlicher geht’s wirklich nicht!
Lou a pour habitude de s'enfermer dans une malle quand elle a honte de quelque chose. Mais cette fois Tristan l'a vu, alors elle essaye de se débarrasser de la malle. Mais Lou a du mal à se séparer de cette habitude.
