Left Behind

Kate zůstává uvězněna u Druhých, nečekaně se s ní přichází rozloučit Locke. Kate zároveň vidí, jak se posléze Druzí balí, pomocí plynu ji uspí. Když se opět probudí, je v džungli - a pouty je svázána s Juliet. Tu nechali Druzí také napospas osudu, i když Kate tomu moc nevěří.

Kate ist entsetzt, dass Locke mit den "Anderen" kooperiert. Die "Anderen" überlassen sie mit Juliet im Dschungel sich selbst. Hurley teilt Saywer unterdessen mit, dass ihm die Verbannung aus dem Lager droht, wenn er nicht sein selbstsüchtiges Verhalten gegenüber den übrigen Überlebenden ändert.

Kate and Juliet are stranded in the jungle after Kate learns that there is a traitor in the survivor's midst. Meanwhile, Sawyer's poor attitude and selfish ways towards the beach community may earn him a vote of banishment if he doesn't have a change of heart.

Locke hylkää Katen, mutta tämä saa yllättävää seuraa.

Hurley prévient Sawyer que les autres disparus en ont assez de son comportement : il ne participe pas à la vie en communauté et est désagréable avec tout le monde. Ils s'apprêtent à voter pour son exil loin du campement. Hurley propose d'aider le jeune homme à se racheter... Locke annonce à Kate qu'il part avec les Autres. Ceux-ci désertent les lieux abandonnant Kate et Juliet dans la jungle où elles doivent survivre en se serrant les coudes...

האחרים מתפנים מכפרם, ואחד מהניצולים עוזב איתם. קייט מתעלפת ומתעוררת בג'ונגל, כבולה לג'ולייט. היא מחליטה לחזור ולחפש את ג'ק, בזמן שג'ולייט מאמינה כי ננטשה. השתיים חייבות לעבוד יחד כדי לשרוד, בין היתר לעמוד מול המפלצת. פלאשבקים מעברה של קייט מראים כיצד ניסתה להשלים עם אמה. בינתיים, הארלי מיידע את סוייר שהולכת להתקיים הצבעה אם לגרשו או לא. השניים עובדים על תוכנית שתגרום לכולם לחבב את סוייר, ובכך לגרום לו להישאר.

Gli Altri se ne vanno con un sopravvissuto mentre una Kate narcotizzata si sveglia ammanettata a Juliet e decide di trovare Jack.

Hurley inbiller Sawyer at de andre i leiren vil bortvise han fordi ha oppfører seg så dårlig. Sawyer innser at han kan få problemer med å skaffe mat dersom han er alene, så han går igang med en sjarmoffensiv. Det viser seg at de ikke hadde planer om å bortvise han. Hurley mener at Sawyer er ett naturlig lederemne nå som Jack, Locke og Kate er borte, så han ville skaffe han goodwill. Noen kaster en gassgranat inn i rommet hvor Kate sitter innesperret, og igjennom gitteret ser hun at de andre tar på seg gassmasker og gjør seg klar til å forlate leiren. Hun svimer av og kommer til seg selv igjen ute i jungelen, og hun er lenket til Juliet. Kate prøver å dirke opp håndjernene med en kniv, men lykkes ikke. Hun bestemmer at de skal dra tilbake til leiren for å se om Jack fortsatt er der, og drar med seg en motvillig Juliet. Øyas "monster" kommer utav jungelen, og Juliet drar nøkkelen til håndjernene utav lommen og låser opp, slik at de slipper unna. Det var Juliet selv som lenket seg til Kate. I og med at de hun ble forlatt, var hun redd for å bli alene igjen, så hun lenket seg til Kate for å overbevise henne om at de nå står på samme side. I leiren finner de en sovende Jack og Sayid. De andre har tatt med seg Locke og dratt I kveldens tilbakeblikk følger vi Kate hun hjelper Cassidy, som Sawyer svindlet og også har ett barn sammen med, utav ei knipe. Cassidy hjelper så Kate med å kontakte Kates mor, som politiet har under oppsikt siden Kate er etterlyst for drapet på stefaren sin.

Kate é mantida presa pelos Outros. Ela briga com Juliet, mas não consegue escapar. Locke aparece para se despedir. Ele está partindo com os Outros. Kate pergunta se ele sofreu lavagem cerebral, e pede pra que Locke não acredite se Eles prometeram levá-lo pra casa. Locke diz que não quer voltar pra casa. Ele falou bem de Kate para os Outros, mas Eles lhe disseram quem ela é, e o que havia feito.

Джульет пытается войти в доверие к Кейт. Джек, Кейт, Саид и Джульет идут в лагерь на берегу. Мы узнаём подробности жизни Кейт.

Los "Otros" han decidido abandonar el campamento y Locke, tras su descubrimiento se ha unido a ellos. Kate, drogada, es abandonada en la selva esposada junto con Juliet. Kate tiene la determinación de regresar a por Jack, y ambas, aunque desconfiadas, se unirán en su carrera por la supervivencia. En este episodio Kate recuerda sus intentos por reconciliarse con su madre. Mientras, en la playa, Hurley comunica a Sawyer que los supervivientes han decidido hacer una votación para desterrarle. Sólo si les pide perdón y cambia su conducta podrá lograr que le dejen permanecer en el campamento.

　　洛克跟Kate道别后跟“其他人”一起离开了营地，凯特被毒气毒到后昏倒在台球室，醒来后发现自己和茱莉叶躺在树林里。在返回营地的路上凯特和茱莉叶两度遭遇黑烟，凯特发现茱莉叶试图隐瞒自己对黑烟的了解。茱莉叶打开了防御装置的开关，黑烟被挡在“其他人”营地的外面。

Kate stoczy walkę z Juliet w dżungli. Hurley ostrzeże Sawyera, aby ten zmienił swoje samolubne nastawienie względem reszty rozbitków. Locke okazuje się zdrajcą.

Kate och Juliet blir strandsatta i djungeln efter att Kate fått veta att det finns en förrädare bland de överlevande. Sawyers själviska attityd kan leda till att han får lämna lägret på stranden.

Kate je zgrožena što Locke surađuje s "Drugima". U međuvremenu, Hurley govori Sayweru da se suočava s protjerivanjem iz logora ako ne promijeni svoje sebično ponašanje prema ostalim preživjelima.

A Többiek elhagyják frissen felfedezett búvóhelyüket, és magukkal viszik Locke-ot. Hurley figyelmezteti Sawyert, hogy a túlélők éppen arról szavaznak, száműzzék-e a csapatból. Kate és Juliet kénytelen együttműködni, ha életben akarnak maradni. A visszatekintésben Kate összeütközésbe kerül anyjával, és végül többet kap, mint amire eredetileg gondolt.