The Man From Tallahassee

Sayid, Locke, Kate a Rousseau plánují útok na Druhé, i když chvíli váhají poté, co viděli Jacka, jak s nimi hraje fotbal. Zatímco Rousseau náhle zmizí, trojice čeká na noc a vydává se na útok. Kate vnikne k Jackovi do pokoje, ten se jí snaží přimět k tomu, aby rychle zmizela, protože ho sledují, ale je pozdě a Kate je zajata.

Kate, Sayid, Locke und Rousseau erreichen das Lager der "Anderen", um Jack zu befreien. Doch der scheint sich inzwischen gut mit ihnen zu verstehen. Kate ist entsetzt, dass Jack einen Deal mit ihnen eingegangen ist. Ben bietet Locke an, ihm die Geheimnisse der Insel zu verraten, wenn der seinen zerstörerischen Plan aufgibt.

When Kate and Locke arrive at the Others' camp, Ben promises to tell Locke the island's secrets as long as he stops his destructive plan, and Kate's reunion with Jack doesn't go very well when she learns that the Others have offered him a deal. More of Locke's troubled past is revealed.

Katen ja Jackin jälleennäkemistä varjostaa jo tehty sopimus.

Kate, Sawyer et Locke arrivent au camp des Autres. Il découvrent que Jack n'est pas en cellule. Il vit en toute liberté au sein de la communauté. Serait-il devenu un des leurs ? Kate n'y croit et veut savoir de quoi il en retourne. John, lui semble avoir d'autres projets en tête...

כאשר קייט, סעיד לוק מגיעים למחנה האחרים, בן מבטיח לספר ללוק את סוד האי כל עוד הוא יפסיק עם התוכנית ההרסנית שלו. במקביל קייט וסעיד נתפסים, כאשר מוצאים את ג'ק, אך אז קייט מגלה שג'ק "סגר עסקה" עם האחרים. פלאשבקים מעברו של לוק מגלים כיצד הפך לנכה.

Locke e Kate arrivano al campo degli Altri e se Locke metterà fine al suo piano distruttivo, Ben promette di svelargli i segreti dell'isola.

Etter at det er mørkt, sniker Kate seg inn i Jacks hytte, men den er kameraovervåket og hun blir snart tatt, det samme blir Sayid, mens Locke slipper unna. Locke kommer seg inn på Bens rom, og tar han som gissel. Deretter sender han Bens "datter", som egentlig er Daniells datter for å hente Sayids ryggsekk. Sayid sitter lenket utenfor og når han får se Alex som datteren heter, forteller han henne at moren hennes er i live, før fangevokteren hans stopper han. Jack får snakke med Kate, og han forteller at han har gjort en avtale med dem, og at de vil la han dra fra øya, men før han drar lover han å komme tilbake for å hente henne. Locke trengte Sayids sekk fordi han vil bruke sprengstoffet som er i den til å sprenge ubåten, som "de andre" bruker til å komme seg til og fra øya, og han ødelegger samtidig Jacks mulighet for å dra fra øya. Locke blir tatt, og Ben har noe å vise han. På en celle sitter Lockes far. I episodens tilbakeblikk får vi vite mer om Lockes forhold til faren. En ung gutt oppsøker Locke og sier at faren hans planlegger å gifte seg med moren hans. Locke skjønner at faren har nok en svindel på gang, så han oppsøker han og gir han beskjed om at han må avlyse bryllupet, ellers vil han fortelle sannheten. Like etterpå blir gutten som kom til Locke drept, og Locke er overbevist om at faren hans står bak drapet. Men før Locke får avslørt blir han kastet ut av ett vindu av faren sin, og det var slik han ble lam.

Kate, Sayid, Locke e Rousseau observam Jack e Tom jogando futebol americano. Sem que os outros percebam, Rousseau se afasta. Juliet aparece, Ben sai de sua casa em uma cadeira-de-rodas e cumprimenta Jack, que sorri. Nossos sobreviventes estão chocados. O que está acontecendo? Kate está com raiva e carrega seu rifle: ela está pronta para lutar. Mas Sayid chama a atenção dela. Talvez Jack não queira ser resgatado. Kate insiste, dizendo que os Outros podem ter feito alguma coisa com Jack. Locke os interrompe e lembra que estão falando de Jack: ele provavelmente tem um plano, e eles precisam apenas descobrir qual é.

Бен пытался отговорить Локка от намеченного плана и обещал взамен раскрыть один из секретов острова. Кейт встретилась с Джеком и узнала, что Другие пообещали отпустить его с острова. Локк вспоминал обстоятельства, при которых его парализовало.

Kate, Sayid, Locke y Rousseau consiguen llegar hasta el campamento de "los otros". Kate se sorprende de la actitud tan amigable de Jack con sus captores, Jack se justifica diciendo que Ben le ha hecho la promesa de dejarle volver a casa. En este episodio se revelan más datos del pasado de Locke y recuerda la relación tormentosa con su padre. En su afán por buscar la verdad de la isla, Locke presiona a Ben para que le cuente ciertos secretos de este misterioso lugar. Al poner en marcha su destructivo plan, hará realidad su sueño de quedarse en la isla, mientras que Ben no romperá la promesa a Jack; pero el líder de los otros aún tiene una sorpresa para Locke...

　　洛克、扎伊尔德和凯特第一次来到“其他人”住的地方，却发现杰克在那里生活得很高兴。感情日渐加深的杰克和茱莉叶跟班定下协议，要班用“其他人”的一艘潜水艇运走他们，然而洛克一手炸了潜水艇，使计划泡汤。班告诉洛克，洛克的父亲已经被他关起来了。回忆中，洛克的父亲把他从窗户推了出去，使洛克下身瘫痪。

Ben próbuje przekonać Locke'a, żeby zaprzestał wykonywać swój destrukcyjny plan oferując mu w zamian informację na temat tajemnic wyspy. Kate dowiaduje się, że Inni oferują Jackowi ugodę.

När Kate och Locke kommer till de andras läger lovar Ben att berätta om öns hemlighet för Locke om han stoppar sin destruktiva plan. Kate får veta att de andra erbjudit Jack en uppgörelse.

Kad Kate i Locke stignu u kamp Drugih, Ben obećava da će otkriti Lockeu tajne otoka ako prekine svoj destruktivni plan, a Katein ponovni susret s Jackom ne prođe baš najbolje kad sazna da su mu Drugi ponudili dogovor. Otkriva se više Lockeove problematične prošlosti.

Jack azt mondja Kate-nek, alkut kötött a Többiekkel, hogy hazajusson, de Locke-nak más tervei vannak. Miután rájön, hogy Locke nélkülözhetetlen része a szigetnek, Ben meglepetést tartogat neki. A visszatekintésben Locke-ot meglátogatja egy titokzatos idegen, aminek következtében tolószékbe kényszerül.

Locke ve Kate Diğerleri'nin kampına geldiklerinde Ben, Locke'a adanın sırlarını anlatmaya söz verir. Ancak bunun bir bedeli olacaktır.