Do No Harm

Těžce zraněný Boone leží v jeskyni a Jack se ho snaží ze všech sil zachránit. Boone ztratil hodně krve, má rozdrcenou nohu a vážné vnitřní krvácení. Ostatní se mu snaží ze všech sil pomoci, je třeba především získat krev stejné skupiny. Protože jeho sestra zrovna mezi ostatními není, přikročí Jack k zoufalému kroku – daruje svoji krev.

Jack versucht verzweifelt, den verletzten Boone zu retten. Als er niemanden findet, der Boones Blutgruppe hat, spendet Jack von seinem eigenen Blut. Unterdessen entdeckt Kate im Dschungel Claire. Da ihre Wehen eingesetzt haben, helfen ihr Kate, Jin und Charlie bei der Geburt ihres Babys. Während die Geburt von Claires kleinem Sohn gefeiert wird, kommt Shannon von ihrem Rendezvous mit Sayid zurück ...

While trying to make contact with the outside world from a plane discovered in the jungle tree canopy, Boone Carlyle is critically injured when the plane suddenly shifts and crashes to the ground, so Jack Shephard desperately tries to save his life. The flashbacks in this episode revolve around Jack's marriage to a former patient, Sarah.

Jack alkoi epäröidä juuri ennen häitä.

Après que Locke ait ramené Boone dans les grottes, Jack soigne le jeune homme, gravement blessé, avec l'aide très appréciée de Sun. Pendant ce temps, Sayid fait une suprise à Shannon alors qu'ils sont seuls. Quant à Claire, elle semble être sur le point d'accoucher en plein milieu de la forêt, mais Jack n'a pas le temps de s'occuper d'elle ! Kate, Charlie et Jin vont devoir soutenir la jeune femme...

ג'ק מנסה לטפל בבון החבול לאחר שלוק מחזיר אותו אל המערות. סאן נותנת לג'ק עזרה רפואית לה הוא זקוק, ושאנון שלא יודעת מה קרה לאחיה מופתעת על ידי סעיד בארוחה רומנטית גדולה ופרטית. קלייר נכנסת ללידה באופן לא צפוי בתוך היער, וג'ק שמטפל בבון לא יכול לעזור בלידה. לכן קייט, צ'ארלי וג'ין נכנסים לבהלה כשהם בעצמם צריכים לעזור לקלייר ללדת. לוק נעלם מהחוף לאחר שהשאיר מאחוריו את כל הבעיות.

Jack cura Boone, ferito, e Locke affronta i suoi sensi di colpa. Intanto Claire entra in travaglio mentre si trova nella foresta.

Boone está muito machucado depois de ter seu corpo quase esmagado pelos destroços do avião que caíram em cima dele, e Locke o leva de volta para a caverna, onde ele recebe os cuidados médicos de Jack. Sun ajuda Jack e Sayid presenteia Shannon com uma surpresa romântica quando estão a sós. Claire inesperadamente entra em trabalho de parto no meio da floresta e Kate, Charlie e Jin entram em pânico por Jack não poder trazer o bebê ao mundo. Enquanto isso, Locke desaparece misteriosamente durante todo o caos.

Пока Джек безуспешно пытался спасти умирающего Буна, Клер в лесу родила мальчика. Саид назначил Шеннон романтическое свидание на пляже. Джек вспоминал свою свадьбу.

Jack atiende a Boone, que tiene las piernas fracturadas y ha perdido mucha sangre; el chico empieza a delirar y dice que sabe que va a morir, pero Jack le dice que eso no ocurrirá porque él le va a salvar. Mientras tanto, el doctor recuerda el día de su boda. Por otro lado, Kate va a buscar alcohol para ayudar en la cura de Boone cuando se encuentra con Claire a punto de dar a luz.

　　虽然杰克的紧急手术使布恩恢复了呼吸，但是严重的失血最终会要了他的命。克莱尔从半昏迷的布恩口中问清血型，其他里立刻出发去寻找相符的供血者。 　　凯特从索耶那里取得了用于手术消毒的酒精，丛林中的呼救声把她引到了克莱尔的身边：克莱尔发生了宫缩，孩子有可能要早产了。路过的金立刻奔向山洞去寻找杰克。 　　这时在山洞里，宋找来了空心的海胆刺，0型血的杰克在为布恩输血，他无法脱身去找看克莱尔，只能把助产的要点紧急传授给查理。输血之后布恩仍毫无起色，杰克最终发现他的双腿已经完全坏死。杰克拜托迈克尔制作一把铡刀用以截肢，但是布恩祈求让他平安的死去。 　　在丛林的另一处，克莱尔在凯特的帮助生下了一个健康的男婴，与此同时，布恩也停止了呼吸。 　　幸存者们庆祝着新生命的诞生，只有杰克脸色铁青地收拾背包，他反驳凯特，布恩并不是“死了”，而是被谋杀的，洛克必须给出答案。

Jack stara się ratować rannego Boone’a, który po wypadku stracił dużo krwi i ma połamane nogi. Shannon i Sayid spędzają razem wieczór.

Jack hjälper en skadad Boone medan Locke hanterar sina skuldkänslor över krisen. Samtidigt får Claire oväntat värkar djupt inne i skogen.

Teško ozlijeđen, Boone leži u špilji i Jack ga svim silama pokušava spasiti. Boone je izgubio puno krvi, ima zgnječenu nogu i ozbiljno unutarnje krvarenje. Ostali mu se svim silama trude pomoći, ali treba dobiti krv njegove grupe. Budući da mu sestra ne mogu naći, Jack se odlučuje na očajnički korak - daje svoju krv.

Jack mindent megtesz annak érdekében, hogy Boone életét megmentse. Sawyer megjegyzi, hogy a fiú nem sok vadat ejtett mostanában, ezzel erősen megkérdőjelezi Locke vadászbalesetről szóló meséjét. Kate rátalál az erőben magányosan vajúdó Claire-re. Jack vérére van szükség a transzfúzióhoz.