Outlaws

Jedné noci se divokému kanci podaří úspěšně rozházet všechny Sawyerovy věci a některé odtahat do džungle. Když ho Sawyer pronásleduje, zaslechne šepot, podobný tomu, který slyšel při útěku od Rousseau i Sayid. Ale protože nechce Sawyer vypadat před ostatními divně, nikomu o šepotu neřekne.

Sawyer hat Ärger mit einem Wildschwein, das sein Lager verwüstet und seine Vorräte frisst. Er beschließt, mit der Waffe Jagd auf das Tier zu machen, doch er bleibt erfolglos. Da schlägt ihm Kate einen Deal vor: Sie hilft ihm bei der Jagd, wenn sie dafür ein Teil aus Sawyers Vorratslager bekommt. Sawyer willigt ein, und die beiden ziehen los. Am Lagerfeuer gestehen sie sich dann dunkle Geheimnisse aus ihrer Vergangenheit: Beide von ihnen haben schon einmal einen Menschen getötet.

Kate and Sawyer divulge dark secrets to each other while tracking a renegade boar that Sawyer swears is purposely harassing him. Hurley and Sayid worry that Charlie is losing it after facing a brush with death and killing Ethan with 6 bullets to the chest. A shocking prior connection between Sawyer and Jack is revealed in a flashback...

Sawyer lähti Australiaan etsimään vanhempiaan huijannutta miestä.

Sawyer est hanté par de terribles cauchemars issus tout droit de son passé. Sa famille avolé en éclats à cause d'un escroc alors qu'il était encore un petit garçon. Aujourd'hui empli de haine, le jeune homme s'en prend à un sanglier venu le déranger dans son sommeil.Il décide de traquer l'animal sans relâche. Mais Kate veille... Après avoir abattu Ethan, Charlie est plus perturbé qu'il n'ose se l'avouer...

קייט וסוייר מגלים סודות אפלים אחד לשני בזמן שעוקבים אחרי חזיר בר שסוייר טוען כי יש לו משהו אישי נגדו. הארלי וסעיד חוששים שצ'ארלי משתגע אחרי שהתקרב אל המוות והרג את אית'ן עם כדור לחזה. קשר קודם מפתיע בין סוייר לג'ק מתגלה בפלאשבק בפרקים, ואנו מגלים שסוייר פגש בעבר את אביו של ג'ק - כריסטיאן.

Kate e Sawyer si confessano oscuri segreti mentre sono alla ricerca di un cinghiale. Hurley e Sayid sono preoccupati per la salute mentale di Charlie.

Kate e Sawyer divulgam segredos entre si enquanto procuram um porco do mato que Sawyer jura estar lhe perseguindo. Enquanto isso, Hurley e Sayid se preocupam que Charlie esteja se perdendo depois que lida com a morte, e uma chocante ligação entre Sawyer e Jack é revelada.

Сойер объявил вендетту кабану, который ночью приходил в его палатку. Херли попросил Саида успокоить Чарли. Сойер вспоминал, что привело его в Австралию.

Swayer despierta de una pesadilla en medio de la noche y, al levantarse para buscar agua, tiene un incidente con un jabalí que destroza sus pertenencias. Se adentra entonces en la selva para perseguirlo, y oye unos susurros provenientes del viento que le hacen recordar a los escuchados por Sayid días atrás. Al hablar con él sobre las voces que cree haber escuchado, éste le dice que se las habrá imaginado, producto de la tensión.

　　仍然独居在海滩的索耶发现他的战利品遭到了破坏，居住的帐篷也被掀去了油布，但是罪犯是一头巨大的野猪。索耶愤怒地追入丛林，却被野猪甩得无影无踪。这时掠过丛林的微风带来了一阵幽灵般的低语…… 　　凯特等人都把手枪放回铝箱，但是索耶拒绝交回武器，凯特自告奋勇去说服他。 　　伊桑死后，查理似乎完全变了一个人，他甚至拒绝与克莱尔的接近。赫尔利询问萨伊德是否在海湾战争中遇到过“创伤后压力心理障碍症”，因为查理正在受到困扰。 　　索耶对野猪的追猎仍没有结果，凯特嘲笑他应该向洛克求教，但是索耶把这件事称为“私人恩怨”。洛克讲述了一个奇特的故事，这令索耶想起了他悉尼之行的秘密目的。在一个泥潭附近索耶终于找到了那头野猪，但是一些无法释怀的原因令他放低了枪口。 　　海滩上金和宋在修理渔网，迈克尔在儿子的陪伴下修建木筏，查理陪着克莱尔慢慢的散步，而索耶则把手枪归还给了杰克。

Odcinek rozpoczyna się retrospekcją z dzieciństwa Sawyera. Następnie Sawyer budzi się widząc dzika, który demoluje jego namiot.

Kate och Sawyer avslöjar mörka hemligheter när de spårar ett vildsvin. Hurley och Sayid är rädda att Charlie är på väg att bli galen efter en nära döden-upplevelse.

Kate i Sawyer jedno drugome otkrivaju mračne tajne dok prate vepra za kojeg se Sawyer kune da ga namjerno maltretira. Hurley i Sayid brinu se da Charlie gubi razum nakon što ubije Ethana sa 6 metaka u prsa. Šokantna prethodna veza između Sawyera i Jacka otkriva se u retrospektivi...

Már többeknek feltűnik, hogy Charlie mostanában furcsán viselkedik. Hurley szerint ezt minden bizonnyal az Ethan halála miatti sokk okozhatja. Kate megígéri Jacknek, hogy visszaszerzi a Sawyernél lévő fegyvert. Erre remek alkalom kínálkozik, amikor Sawyer „hadat” üzen egy vaddisznónak. Kate megígéri, hogy segíteni fog a nyomkövetésben, de csak egy feltétellel - bármit kér, a férfinak teljesítenie kell. Sawyer rájön, hogy Jack apját próbálta megölni.

Kate ve Sawyer, kaçak bir domuzun izini sürerken birbirlerine karanlık sırlarını anlatır. Hurley ve Sayid, ölümle burun buruna gelen Charlie için endişelenir.