Homecoming

Claire se pomalu usazuje v jeskyni. Nemá sice na sobě žádné viditelné známky zranění, ale když si bez známky zájmu prohlíží ostatní, zjistí se, že Claire ztratila paměť! Nepamatuje si nic od doby, kdy nasedla do letadla, tedy žádnou událost, která se stala od havárie na ostrově. To mrzí především Charlieho, který byl Claire celou dobu na ostrově nejblíže.

Locke und Boone treffen im Wald auf die verängstigte Claire. Sie kann sich an nichts mehr seit dem Absturz erinnern. Während Jack und die anderen sich um Claire sorgen, taucht Ethan plötzlich wieder auf. Er fordert Claire zurück. Falls sie ihm nicht ausgeliefert wird, droht er damit, jeden Tag einen der Inselbewohner zu töten. Zusammen mit Sayid organisiert Locke die Verteidigung des Inselcamps...

After the missing Claire returns with no recollection of what has happened since before she boarded the doomed Oceanic flight 815, Jack and Locke formulate a plan of defense against her kidnapper, who threatens to kill off the other survivors one by one unless Claire is returned to him. Meanwhile, the disappointment Charlie feels when Claire does not remember him triggers recollections of a woman he had let down in the past.

Pelossa eläminen muuttuu Ethanin jahtaamiseksi.

Epuisée puis inconsciente, Claire est ramenée au camp où le médecin l'examine. Lorsqu'elle reprend conscience, la jeune femme, effrayée, semble avoir perdu la mémoire. Une amnésie sélective puisque ses derniers souvenir remontent avant le crash de l'avion. Tout le monde s'interroge sur ce qui a bien pu lui arriver durant son absence. Est-elle un danger pour le reste du groupe ?... Charlie, quant à lui, se retrouve face à face à Ethan qui le prévient que si Claire ne lui est pas rendue, il tuera un à un les naufragés...

קלייר חוזרת, אך אינה זוכרת שום דבר ממה שקרה אחרי שעלתה על טיסה 815 המקוללת של אושיאניק. ג'ק ולוק מרכיבים תוכנית הגנה נגד החוטף שלה, איתן רום המיסתורי, שמאיים להרוג את שאר השורדים אחד אחרי השני אלא אם כן קלייר תחזור אליו. בינתיים, צ'רלי המאוכזב נזכר באישה אחרת שאיכזבה אותו בעבר לאחר שקלייר לא זוכרת אותו.

Claire ricompare dopo aver perso la memoria, mentre Jack e Locke preparano un piano contro il rapitore che minaccia di uccidere gli altri sopravvissuti.

Depois que Claire aparece sem se lembrar de nada que aconteceu antes do vôo fatídico, Jack e Locke formulam um plano de defesa contra seu sequestrador, o misterioso Ethan. Ethan ameaça matar os outros sobreviventes a menos que Claire volte para ele. O grupo então decide pegar todas as armas dos federais que morreram e fazem uma emboscada pra pegá-lo. Eles o cercam e batem até imobilizá-lo para interrogar sobre o que ele quer e o que está acontecendo. É aí que Charlie vem do nada, pega uma arma no chão e dá 4 tiros no peito de Ethan.

В лагерь вернулась Клер. Итан пытался вернуть ее к Другим, но ему помешали Чарли, Саид и Джек. Чарли вспоминал свой роман с богатой девушкой.

De entre la selva aparece Locke, que trae a Claire entre los brazos. Jack intenta que recobre el conocimiento. Al despertar, la chica no recuerda nada de lo que ha pasado. Poco después, y mientras camina por la selva junto a Jin, Charlie es golpeado en la cabeza por una piedra. El autor de la agresión es Ethan, que amenaza a Charlie con matar a un superviviente cada día si no le devuelven a Claire.

　　查理被纷乱的脚步声吵醒了，他又惊又喜地看见洛克抱着昏迷的克莱尔出现在营地。杰克立刻为她做了检查，但是醒来后的克莱尔却茫然地说：“你们是谁？”查理告诉克莱尔她曾被伊桑绑架，但是她对此也毫无记忆。 　　查理和金同路走向海滩，伊桑突然出现打昏了金，他命令查理把克莱尔带回此地，否则他将每天杀死一个幸存者。萨伊德和洛克提议在营地建立防御措施，查理和杰克只能暂时打消外出猎捕伊桑的计划。 　　第二天清晨海边传来了尖叫，人们发现了首个牺牲者的尸体。大家终于同意主动出击去捕捉伊桑，杰克把铝箱中的四把手枪分给了众人，终于从莎伦口中得知事情真相的克莱尔也要求同行，她是诱捕伊桑的最佳诱饵。 　　经过一场恶斗，爆发的杰克空手制伏了伊桑，正当人们准备审问伊桑的时候，几发子弹击毙了他。查理紧握着手枪出现了：“我不能让他再有任何机会伤害克莱尔。”但是许多秘密也随着伊桑之死而无人知晓了。

Locke i Boone znajdują Claire w dżungli. W dżungli Charlie i Jin zostają zaatakowani przez Ethana, który rozkazuje Charliemu przyprowadzić ponownie Claire.

Claire återvänder men minns ingenting sedan flygningen. Jack och Locke gör upp en plan mot hennes kidnappare som hotar med att döda de övriga överlevarna.

Nakon što se nestala Claire vrati ne sjećajući se što se dogodilo prije nego što se ukrcala na propali let, Jack i Locke formuliraju plan obrane od njezinog otmičara, koji prijeti da će ubiti ostale preživjele jednog po jednog ako mu ne vrate Claire.

Charlie nem hisz a szemének, amikor a táborba hozzák Claire-t. Jack próbálja magához téríteni a lányt. Ethan váratlanul felbukkan a táborban, és megfenyegeti Charlie-t, hogy amennyiben nem kapja vissza Claire-t napnyugtáig, minden nap meg fog ölni valakit a táborlakók közül. Az első haláleset után kénytelenek ezt a fenyegetést komolyan venni.

Geri dönen Claire, kazayı hatırlamamaktadır. Jack ve Locke, Claire'i kaçıran ve geri kalan herkes için de tehdit oluşturan kişiye karşı bir plan yapar.

Depois que Claire retorna sem memória desde o voo, Jack e Locke fazem um plano contra o sequestrador dela, que ameaça matar os outros sobreviventes.