Nightmare’s plan is unfolding and soon the galaxy will be theirs but one obstacle still stands in their way- the Swordbreaker and so an old foe is dispatched in a Lost Ship to finish them.
El plan de Nightmare se está desarrollando y pronto la galaxia será suya, pero todavía hay un obstáculo en su camino: el Swordbreaker y un viejo enemigo es enviado en un Barco Perdido para acabar con ellos.
ナイトメアは徐々に勢力を伸ばし、全銀河支配まで時間の問題だった。ミリィとニーナは巡洋艦を盗み出し、ケインとレイルを探し始める。そのころ、ラグドメゼギスのマスターに指名されたカーリーから星間ネットを通じて挑戦状が届けられる。これに応じたケインだったが…。
