Henry wird an die Front versetzt und Rudo zwingt Finis, ihm zu folgen. Pony, Rin und Al treffen die zwei Schwestern Allu und Monica.
Henry deploys to the front lines, with Rudo forcing Finis to follow. Pony, Rin and Al meet two sisters, Allu and Monica.
Henry est déployé sur le front, et Rudo force Finis à les suivre. Pony, Rin et Al rencontrent deux sœurs, Allu et Monica.
戦争が激しさを増す中、卑劣なルード王子により最前線へ送られたヘンリー。愛するヘンリーを思うあまりフィーニスは命を削ってでも、彼の力になろうとするが…。一方、旅を続けるリンたちの前に、歌の力を利用する歌奏兵器がその異様な姿を現す。ひょんなことから、軍に雇われているアリューとモニカの姉妹と知り合ったリンは、ぶつかり合いながらも王都で演奏するという同じ夢を抱いていることを知る。そして「癒やしの歌」は、リン楽団を誕生させ、新たな絆を結んだ。
Henry se despliega en las líneas del frente, con Rudo obligando a Finis a seguir. Pony, Rin y Al se encuentran con dos hermanas, Allu y Monica.
Henry raggiunge la prima linea e Rudo obbliga Finis a fare lo stesso. Pony, Rin e Al conoscono due sorelle, Allu e Monica.
