Resurrection

Judy se vydává hledat svou matku, kterou unesla Dr. Smithová. Ta má nový nápad, jak odletět z planety, bez pomoci Maureen se však neobejde. Penny s Willem se s dalšími přeživšími vydávají do jeskyně, kde na ně číhá nebezpečí. Will se zatím snaží kontaktovat svého otce, který je podle ostatních mrtvý.

Judy macht sich auf die Suche nach Maureen. Will und Penny leiten eine Höhlenexpedition. Dr. Smith hat einen neuen Fluchtplan.

Judy sets out to find Maureen, while Will and Penny lead an expedition to the caves. Dr. Smith pursues a new escape plan.

Judy part à la recherche de Maureen, tandis que Will et Penny mènent une expédition dans les grottes. Le Dr Smith élabore un nouveau plan d'évasion.

ג'ודי יוצאת לחפש את מורין. ויל ופני מובילים משלחת למערות. ד"ר סמית מנסה לטוות תוכנית מילוט חדשה.

Judy si mette sulle tracce di Maureen, mentre Will e Penny guidano una spedizione alle grotte. La dottoressa Smith persegue un nuovo piano di fuga.

주디는 사라진 모린을 찾아 나서고, 윌과 페니는 생존자들을 동굴로 이끈다. 어떤 수를 써서라도 홀로 행성을 탈출하려는 스미스 박사. 그녀는 새로운 방법을 모색한다.

Judy gaat op zoek naar Maureen, terwijl Will en Penny een expeditie naar de grotten leiden. Dr. Smith heeft een nieuw ontsnappingsplan.

Judy rusza na poszukiwanie Maureen, a Will i Penny przewodzą ekspedycji do jaskiń. Doktor Smith opracowuje nowy plan ucieczki.

Enquanto Will e Penny lideram uma expedição às grutas, Judy vai à procura de Maureen. A Dr.ª Smith tece um novo plano de fuga.

Неожиданная природная катастрофа становится сюрпризом для многих, включая Морин, которая видит в произошедшем нелогичность и несоответствие законам физики. На планете же Уилл изо всех сил пытается связаться с отцом, несмотря на скептицизм сестер, которые больше озабочены пропажей матери. Тем не менее неожиданно мальчик находит решение их основной проблемы, однако реализовать эту идею оказывается не так просто, и вскоре Пенни, Виджай, Энджела и Хироки оказываются в смертельной ловушке. Тем временем Морин узнает о плане Смит и о секретах корабля, в то время как у мошенницы появляется шанс воплотить свой замысел в жизнь.

Judy sale en busca de Maureen. Will y Penny encabezan una expedición a las cuevas. La Dra. Smith urde un nuevo plan de fuga.

Judy, Maureen'i bulmak üzere harekete geçerken Will ve Penny, mağaralarda bir keşif grubuna önderlik eder. Dr. Smith, yeni bir kaçış planını uygulamaya koyar.

Judy Maureen keresésére indul, Will és Penny pedig a barlangot derítik fel. Dr. Smith új menekülési terven dolgozik.

Judy sai em busca de Maureen. Will e Penny lideram uma expedição às cavernas. Smith cria um novo plano de fuga.

ジュディはモーリーンを捜しに出かけ、ウィルとペニーはわずかな望みを託して洞窟へ向かう。一方のドクター・スミスは、新たな脱出計画を目論んでいた。

Judy lähtee etsimään Maureenia. Will ja Penny johtavat tutkimusretkeä luoliin. Tohtori Smith yrittää uutta pakosuunnitelmaa.