Jack hat es geschafft Tamsin bei sich einzusperren und wartet nun darauf, dass sein Baby, das sich in Tamsins Bauch befindet, zur Welt kommt. Währenddessen versuchen Bo und Kenzi herauszufinden wo genau sich der lang gesuchte Pyrippus befindet. Mit Hilfe von Evony finden sie heraus, dass sie sich an Bos Hebamme wenden müssen, Lou Ann, die mittlerweile auf einer Pferde-Ranch lebt.
Bo is forced to make a difficult decision.
Une découverte choquante force Bo à prendre une décision difficile.
Bo pátrá po porodní asistentce, která ji odvedla od Háda. Snaží se totiž zjistit, na co může sloužit podkova, kterou dostala od Hefaista. Bo musí učinit rozhodnutí a přidat se ke svému otci, aby zachránila své přátele. Aby tak učinila, musí nechat Háda věřit, že je upálila ve svém domě. Přátelům ale nechá podkovu, aby přežili.
