Es sollte eigentlich eine wohlverdiente freie Nacht für Bo werden, doch am Ende muss sie im rechtsfreien Territorium des Faes der Finsternis jagen. In Bo's Abwesenheit gerät Trick in eine prekäre Lage, mit möglicherweise fatalen Folgen.
What was meant as a much-needed night off for Bo grows into a scavenger hunt in a lawless Dark Fae territory. In Bo’s absence, Trick is placed in a precarious position with potentially dire consequences.
Ignorant que le temps est compté pour elle, Bo promet par inadvertance d’aider une Fée de l’Ombre nommée Balzac à récupérer un biscuit magique des mains de Tong. Alors que Bo se montre de plus en plus agacée par le comportement étrange de Balzac, chaque mouvement que fait Trick aide ou entrave sa progression…. Pendant ce temps, Lauren apprend qu’elle a reçu un prix scientifique prestigieux. Elle attend patiemment que Bo revienne pour la cérémonie.
To, co bylo původně myšleno jako zasloužené volno pro Bo po náročném treninku, přeroste v lov na území Temných fae bez jakýchkoli zákonů společně s Tamsin. Kvůli nepřítomnosti Bo je Trick v prekérní situaci a čelí potenciálním vážným následkům.
